Translation of "Hasznot" in German

Hogyan kovácsolt abból Tom hasznot?

Wie hat Tom das ausgenutzt?

Ez több kárt okoz, mint hasznot.

Das schadet mehr, als dass es nützt.

A terv nem ígért megfogható hasznot.

Der Plan versprach keinen spürbaren Erfolg.

Az üzletemberek csak a hasznot nézik.

Geschäftsleute schauen nur auf den Profit.

- Kinek volt abból haszna?
- Ki húzott abból hasznot?

Wer hatte etwas davon?

- Ki húz hasznot ebből?
- Kinek van ebből haszna?

Wer hat etwas davon?

- Ön kihasznált engem.
- Maga kihasznált engem.
- Maga csak hasznot kovácsolt belőlem.

Sie haben mich ausgenutzt.

- Az ő sikereiből mi is profitálhatunk.
- A sikereiből mi is hasznot húzhatunk.

- Von seinem Erfolg können wir auch profitieren.
- Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

- A sikereiből mi is hasznot húzhatunk.
- A sikereiből nekünk is előnyünk származik.
- Az ő sikereiből mi is kivesszük a hasznunkat.
- Az ő sikere nekünk is hasznot hajt.

Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

Tom hat ein neues Restaurant eröffnet; es hat in den ersten zwölf Monaten aber keinen Ertrag gebracht.