Translation of "Jogod" in German

Jogod van hallgatni.

- Du hast das Recht zu schweigen.
- Sie haben das Recht zu schweigen.

Jogod van csendben maradni.

- Du hast das Recht still zu sein.
- Du hast das Recht zu schweigen.

Megnézheted, de nincs jogod elvinni.

- Du kannst es dir ansehen, aber du kannst es nicht mitnehmen.
- Sie können es sich ansehen, aber Sie können es nicht mitnehmen.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

Du hast kein Recht, diese Schachtel zu öffnen.

- Jogod van ehhez.
- Ez jogodban áll.

Das ist dein Recht.

Nincs jogod megmondani nekem, hogy mit tegyek.

- Es steht dir nicht zu, mir Handlungsanweisungen zu geben.
- Es steht Ihnen nicht zu, mir Handlungsanweisungen zu geben.
- Es steht euch nicht zu, mir Handlungsanweisungen zu geben.
- Du hast kein Recht mir zu sagen, was ich tun soll.

Alapvető emberi jogod, hogy befogd a szád.

- Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.
- Das erste Menschenrecht ist es, den Mund zu halten!

- Nincs jogod, hogy ezen emberek felett ítélkezzél.
- Nincs joga, hogy ezen emberek felett ítéletet mondjon.
- Nincs jogod, hogy ezek az emberek felett ítélkezzél.

- Du hast kein Recht, über diese Menschen zu urteilen.
- Sie haben kein Recht, über diese Menschen zu urteilen.