Translation of "Dobozt" in German

Kinyissam a dobozt?

Soll ich die Schachtel öffnen?

Üresen találtam a dobozt.

Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

- Ne nyisd ki ezt a dobozt!
- Nem kinyitni ezt a dobozt!

Diese Kiste nicht öffnen!

Hadd rajzoljak tehát egy dobozt.

Ich werde eine Kiste zeichnen.

Hogy kell csinálni egy dobozt?

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

Vedd el innen a dobozt!

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

Ki készítette ezt a dobozt?

Wer hat diese Kiste hergestellt?

Vidd innen ezt a dobozt!

- Nimm diese Schachtel mit!
- Nehmen Sie diese Schachtel mit!

Kinyitottam a dobozt és belenéztem.

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

Miért nyitottad ki a dobozt?

Warum hast du die Schachtel geöffnet?

Tomi megtöltötte a dobozt étellel.

Tom packte die Kiste mit Lebensmitteln voll.

Nem akarod kinyitni a dobozt?

Willst du nicht die Kiste aufmachen?

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

A kíváncsi fiúk kinyitották a dobozt.

Die neugierigen Jungen öffneten die Schachtel.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

Du hast kein Recht, diese Schachtel zu öffnen.

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.

Az elsősegély-dobozt a vezetőülés alatt találod.

Den Erste-Hilfe-Kasten findest du unter dem Fahrersitz.

- Tom belebotlott a dobozba.
- Tom összetaposta a dobozt a lábával.

Tom zertrat die Kiste.

Tedd vissza a játékaidat a dobozba, aztán a dobozt tedd fel a polcra!

Lege deine Spielsachen zurück in die Box und dann stelle die Box auf das Regal.