Translation of "Hallható" in German

Innen hallható a tenger.

Das Meer kann von hier aus gehört werden.

Tom hangja alig volt hallható.

Toms Stimme war kaum zu hören.

Az előadó hangja jól hallható az egész teremben.

Die Stimme des Sprechers ist gut hörbar im ganzen Saal.

A hangja alig volt hallható a zaj miatt.

Seine Stimme war wegen des Lärms kaum hörbar.

Hangosan beszélt, hogy hallható legyen a szoba minden sarkában.

Sie sprach laut, damit sie auch im entferntesten Winkel des Raums zu hören war.

- Már messziről hallatszik a zene.
- Már messziről hallható a zene.

Die Musik ist schon von Weitem zu hören.

A kutyám hegyezi a fülét. Egy számomra nem hallható zajt hallott.

Mein Hund spitzt die Ohren. Er hat ein für mich unhörbares Geräusch gehört.

Ebben az órában minden egyes nap hallható egy közeli templomból a harangozás.

Jeden Tag hört man zu dieser Stunde Glockengeläut aus einer nahen Kirche.

- A szúnyogzümmögést csak sötétben halljuk.
- A szúnyogzümmögés csak sötétben hallható.
- A szúnyogzümmögést csak sötétben lehet hallani.

Das Mückensummen kann man nur in Dunkelheit hören.