Translation of "Zene" in Turkish

- A zene megállt.
- Abbamaradt a zene.

Müzik durdu.

(Zene vége)

(Müzik sona erer)

Zene füleimnek.

Bunu duymak harika.

Volt zene.

Müzik vardı.

[Egyetem, vásárlás, zene.]

Üniversite, alışveriş, müzik.

Érdekel a zene.

- Ben müzikle ilgilenirim.
- Müziğe ilgi duyuyorum.

Nem volt zene.

Müzik yoktu.

Ez zene füleimnek.

Duymak istediğim bu.

Érdekel a zene?

Müzikle ilgileniyor musun?

Alábecsülik a zene jelentőségét.

Müziğin önemi küçümsenmiştir.

A zene túl hangos.

Müzik çok gürültülü.

A zene a hobbim.

Benim hobim müzik.

Ismét felhangzott a zene.

Müzik yeniden başladı.

Hirtelen leállt a zene.

Müzik aniden durdu.

A zene fontos számomra.

Müzik benim için önemli.

Ez a zene rémes.

Bu müzik korkunç.

A zene a szenvedélye.

Müzik onun tutkusu.

- Ez a zene az idegeire megy.
- Ez a zene idegesíti őt.

O müzik onu sinirlendiriyor.

- Ez a zene mindenkinek az idegeire megy.
- Mindenkit idegesít ez a zene.

Bu müzik herkesin canını sıkıyor.

Nagyon hangos volt a zene.

- Müzik çok yüksek sesliydi.
- Müzik çok gürültülüydü.
- Müzik çok yüksekti.

Milyen fajta zene tetszik neked?

- Ne tür müzik seversin?
- Ne tür müzik seversin ?

A zene egy univerzális nyelv.

Müzik evrensel bir dildir.

A nyugodt zene gyakran álmosító.

Hafif müzik genelde uyumaya yardımcı olur.

- Ez olyan tinglitangli zene.
- Ez háttérzene.

Bu dinlenme tesisi müziği.

A lánynak tetszik ez a zene.

Kız müziği sever.

A zene csodálatos a lélek számára.

Müzik ruh için harikadır.

- A zene egyesít.
- A muzsika összehoz.

Müzik birleştirir.

A szomorúságon csak a zene segít.

Üzgün olunca tek çare müziktir.

De nem tud koncentrálni a zene miatt.

fakat müzikten ötürü odaklanamıyor.

Ez a zene magából a rendszerből szól.

bu müzik sistemin kendisinden geliyor.

A zene közös nyelv az emberiség számára.

Müzik insanlık için ortak bir dildir.

Kérlek, váltsál csatornát; ez a zene elviselhetetlen.

Lütfen kanalı değiştir; o müziğe tahammül edilemez.

Nem tudom elképzelni az életet zene nélkül.

Müziksiz hayat düşünemem.

Feltöltöttem egy új zene videót a YouTube-ra.

Youtube'a yeni bir müzik videosu yükledim.

A zene egy olyan nyelv, amit mindenki megért.

Müzik herkesin anlayabileceği bir dildir.

A szving zene a dzsessz új formája volt.

Swing müzik jazz'ın yeni bir formuydu.

A zene megtisztítja a lelket a mindennapok porától.

Müzik günlük yaşamın tozundan ruhu arındırır.

Kevés dolog ad számunkra annyi örömet, mint a zene.

Birkaç şey bize müzik kadar çok zevk verir.

Nekem nem jelent olyan sokat a zene, mint neked.

Ben senin kadar müziğe çok düşkün değilim.

Schopenhauer az építészetet úgy határozta meg, hogy az "megfagyott zene."

Schopenhauer mimariyi "donmuş müzik" olarak tanımladı.

Amikor tévézel, vagy rádiót hallgatsz, a hallott zene gyakran afrikai eredetű.

Televizyon izlediğinde ya da radyo dinlediğinde, dinlediğiniz müzik genellikle Afrika kökenlidir.

- Tom nem szereti az olyan zenét.
- Tomnak nem teszik az olyan zene.

Tom o tür müziği sevmez.

Tomnak tetszett a zene, habár a szövege olyan nyelven volt amit nem értett.

Tom sözleri anlamadığı bir dilde olsa bile şarkıyı sevdi.

Az a zene, ami nem közvetít érzéseket, képeket, gondolatokat vagy emlékeket, csak háttérzaj.

Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür.

- Egy közös van Tomiban és Mariban, hogy szeretik a zenét.
- Egy közös dolog Tomiban és Mariban a zene iránti szeretetük.

Tom ve Mary'nin ortak bir yönü, onların müzik sevgisidir.