Translation of "Zene" in Arabic

(Zene vége)

(الموسيقى تنتهي)

- Tomit áthatotta a zene.
- Tomit megérintette a zene.
- Tomit magával ragadta a zene.
- Tomit megindította a zene.

توم نقلته الموسيقى

[Egyetem, vásárlás, zene.]

كلية وتسوق وموسيقى.

Marit megindította a zene.

ماري نقلتها الموسيقى

A zene az univerzális nyelv.

الموسيقا لغة عالمية.

A zene egy univerzális nyelv.

الموسيقى لغة عالمية.

Pl. gyógyítás, sport, üzleti élet, zene –

أجراها مع مئاتٍ من أفضلِ المؤدّين

A tarab lényegében éltető zene, igaz?

إذاً الطرب هو أساسي لدعم الحياة، أليس كذلك؟

De nem tud koncentrálni a zene miatt.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

Ez a zene magából a rendszerből szól.

أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

A zene varázslata a vadállatot is megnyugtatja.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

és az eufóriára, amit ez a zene előidéz:

مصاحب لشعور بالنشاط مع بعض من أنواع الموسيقى،

Ide tartozik a filozófia, a képzőművészet és a zene.

حيث ستجدون أشياء مثل الفلسفة والفن والموسيقى.

Tanulmányok rég kimutatták, hogy a zene javítja a hangulatunk,

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا