Translation of "Messziről" in German

- Már messziről hallatszik a zene.
- Már messziről hallható a zene.

Die Musik ist schon von Weitem zu hören.

Messziről szebbnek tűnnek a hegyek.

Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Messziről a sziget felhőre hasonlított.

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.

Messziről jött embernek könnyű hazudni.

Über ein fernes Land lässt sich leicht lügen.

Egy közlekedési jelnek már messziről látszódnia kellene.

Ein Verkehrszeichen sollte schon von weitem zu sehen sein.

- Messziről nézve ő egy igazi szépség.
- Messziről nézve ő egy szépség.
- Bizonyos távolságból nézve ő egy szépség.

Aus der Ferne gesehen ist sie eine Schönheit.

A barátom kopasz feje messziről fénylett a tömegben.

Die Glatze meines Freundes glänzte in der Menge von weitem.