Translation of "Furcsának" in German

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

Es erscheint seltsam.

Ez furcsának hangzik nekem.

- Das klingt seltsam für mich.
- Das tönt mir seltsam.

Nem találod ezt kicsit furcsának?

Findest du das nicht ein bisschen merkwürdig?

Furcsának tűnhet, de amit ő mondott, igaz.

Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.

Nem találod furcsának, hogy Tomi ingben van?

Findest du es nicht seltsam, dass Tom ein Hemd anhat?

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

Etwas kam mir merkwürdig vor.

Jól tudom, hogy az emberek furcsának tartanak engem.

Ich weiß wohl, dass die Leute mich für merkwürdig halten.

- Nem találod ezt furcsának?
- Nem találod ezt különösnek?

Findest du nicht, dass es seltsam ist?

- Nem találod furcsának, hogy annyira kivan?
- Nem találod különösnek, hogy olyan űzött volt?

Findet ihr nicht, dass es seltsam war, dass sie es so eilig hatte?

- Az én szokásaim talán furcsának tűnnek neked.
- A szokásaim furcsák lesznek a számodra.
- A szokásaim különösnek tetszenek majd neked.

Meine Gewohnheiten müssen für dich fremd erscheinen.