Translation of "Tűnt" in Finnish

Olcsónak tűnt.

Se vaikutti halvalta.

Szomorúnak tűnt.

Hän näytti surulliselta.

- Nem tűnt érdekeltnek.
- Nem tűnt úgy, mintha érdekelné.

Hän ei vaikuttanut kiinnostuneelta.

...olyan tökéletesnek tűnt.

metsässä täydelliseltä.

Tom zavartnak tűnt.

- Tom näytti neuvottomalta.
- Tom näytti hämmentyneeltä.
- Tom näytti kummastuneelta.

Tom boldognak tűnt.

Tomi vaikutti onnelliselta.

Tom sikertelennek tűnt.

Tom vaikutti menestyksemättömältä.

A közönség unottnak tűnt.

Yleisö vaikutti tylsistyneeltä.

Úgy tűnt, hogy fiatal.

Hän vaikutti nuorelta.

A helyzet kilátástalannak tűnt.

Tilanne vaikutti toivottomalta.

Úgy tűnt, hogy élvezi.

Hän näytti nauttivan siitä.

Tom meglepettnek tűnt emiatt.

Tom näytti tästä yllättyneeltä.

Tom nagyon összezavarodottnak tűnt.

Tomi vaikutti todella hämmentyneeltä.

- Szomorúnak tűnt.
- Szomorúnak látszott.

Hän näytti surulliselta.

Úgy tűnt, minden rendben van.

- Kaikki vaikutti olevan kunnossa.
- Kaikki vaikutti olevan OK.

Úgy tűnt, Tom valóban megdöbbent.

Tom vaikutti aidosti järkyttyneeltä.

Az ötlet először abszurdnak tűnt.

Ensin koko idea vaikutti järjettömältä.

Úgy tűnt, Tom bajban van.

- Tomi vaikutti olevan pulassa.
- Tomi näytti olevan pulassa.

Úgy tűnt, személyiségének teljessége tükröződik bennük...

Ne näyttivät kertovan kaiken hänen luonteestaan ja

Úgy tűnt, hogy könnyeit próbálja visszatartani.

Hän näytti pidättelevän itkua.

Úgy tűnt, Tomi fél valamitől és aggodalmaskodik.

Tomi näytti pelokkaalta ja huolestuneelta.

Mindenki meglepettnek és egy kicsit zavartnak tűnt.

Kaikki näyttävät yllättyneiltä ja vähän hämmentyneiltä.

Úgy tűnt, a hideg egyáltalán nem zavarja Tomot.

Vaikutti siltä, ettei kylmä haitannut Tomia ollenkaan.