Translation of "Tűnt" in Korean

...olyan tökéletesnek tűnt.

‎숲은 평화로웠죠

Őrültségnek tűnt ilyet feltételezni.

말도 안 된다고 생각했겠죠.

Az ár hihetetlennek tűnt.

믿을 수 없는 가격이었어요.

és úgy tűnt, csillagászati egybeesés kellene

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

és úgy tűnt: valószínűleg porckopása van

그리고 그는 아마도 척추 아래쪽에

Úgy tűnt, személyiségének teljessége tükröződik bennük...

두 눈은 마치 이 동물의 내면을 투영하는 듯합니다.

Szinte bolondságnak tűnt nem tenni egy próbát.

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

Nekem túlságosan szépnek tűnt mindez ahhoz, hogy igaz legyen.

제게도 이것은 믿기지 않을 정도로 흥미로운 사건으로 항상 남아 있습니다.

A legalapvetőbb dolgok helyre tétele is óriási feladatnak tűnt,

가장 기본적인 지원조차 제대로 하는 게 녹록치 않았지만

Eleinte úgy tűnt, hogy a franciák könnyen megteszik tedd le a lázadást.

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

나폴레옹의 재위는 비참한 군사적 패배로 끝난 것처럼 보였다.