Translation of "Franc" in German

Ki a franc vagy te?

Wer zum Teufel bist du?

- A mindenit!
- Azta!
- A franc!

- Meine Herren!
- Mein lieber Herr Gesangverein!
- Mein lieber Scholli!
- Mein lieber Schwan!
- Mein lieber Herr Gesangsverein!

Itt meg mi a franc történt?

Was in aller Welt ist hier passiert?

- Senki sem tudja.
- A franc sem tudja.

Niemand weiß das.

- Mi a franc ez?
- Mi a fene ez?

Was zum Teufel ist das?

Amúgy meg mi a franc értelme van a pontosvesszőnek?

Wofür zum Teufel ist ein Semikolon eigentlich gut?

Ki a büdös franc maga, és mi a nyavalyát akar itt?

Wer zum Teufel sind Sie denn und was zur Hölle wollen Sie da?

- Bocsássanak meg, hogy beleszólok, de akaratlanul is hallottam... - Maga meg ki a franc?

„Entschuldigen Sie, dass ich mich einmische, ich habe aber zufällig gehört ...“ – „Wer zum Teufel sind Sie denn?“

- Ki a franc az a Soros György, Tomi? Egy maffiózó? - Ááá, rosszabb: egy spekuláns!

„Wer zum Teufel ist dieser George Soros, Tom? Ein Mafioso?“ – „O nein, schlimmer: ein Spekulant!“

- Hogy lehetsz ilyen ostoba, hogy még mindig együtt vagy ezzel a Tomival? Mi a franc van? Egy örökös munkanélküli! Egy semmirekellő naplopó! - De mit csináljak, ha szeretem!?

„Wie kannst du nur so dumm sein, mit diesem Tom zusammenzubleiben? Was ist der denn schon? Ein Dauerarbeitsloser! Ein Tagedieb und ein Nichtsnutz!“ – „Wenn ich ihn aber liebhab’?“

- Mi a szar ez?
- Mi a franckarika ez?
- Mi az ördög ez?
- Mi az Isten haragja ez?
- Ez meg mi az isten?
- Mi a csecsbimbó ez?
- Mi a baszás ez?
- Ez meg mi a lószar?
- Mi az isten nyila ez?
- Ez meg mi a megmerevedett pénisz?
- Mi a büdös franc ez?
- Ez meg mi a hányás?
- Mi a csuda ez?
- Mi a francnyavalya ez?

- Was zum Teufel ist das?
- Was zum Henker ist das?

- Itt meg mi a nyavalya történik?
- Mi a jó élet történik itt!?
- Mi a franc folyik itt?
- Mi a franckarika megy itt végbe?
- Mi a kénköves pokol folyik itt?
- Az ördög történik itt?
- Mi a csuda folyik itt?
- Mi az Isten haragja folyik itt?
- Mi az Isten folyik itt?
- Mi a picsa történik itt?
- Mi a fene folyik itt?
- Itt meg milyen fennforgás forog fenn!?

Was, zum Teufel, passiert hier?