Translation of "Hallottam" in Turkish

- Ezt hallottam.
- Hallottam róla.

Onu duydum.

Hallottam.

Onu duydum.

- Minden szót hallottam.
- Hallottam minden szót.

Her sözü duydum.

- Nem hallottam róla.
- Nem hallottam őróla.

Bunu duymadım.

- Nem hallottam róla.
- Nem hallottam felőle.

Biz ondan haber almadık.

És hallottam,

Ve şunu duydum,

Alig hallottam.

- Neredeyse onu duyamıyordum.
- Onu güçlükle duyabiliyordum.

Hallottam kimenni.

Onun dışarı çıktığını duydum.

Hallottam valamit.

Bir şey duydum.

Segélykiáltást hallottam.

Bir yardım çığlığı duydum.

Mindent hallottam.

Her şeyi duydum.

Eleget hallottam.

Yeterince dinledim.

Hangokat hallottam.

Sesler duydum.

Nem hallottam.

Ben onu duymadım.

Hallottam Tomit.

Tom'u duydum.

Robbanást hallottam.

Patlamalar duydum.

Lépéseket hallottam.

Ayak sesleri duydum.

Sikoltozást hallottam.

Çığlık duydum.

Ezt hallottam.

Onu duydum.

Hallottam Tomiról.

Tom'dan haberdar oldum.

Hallottam hírét.

Onu duydum.

Hallottam rólad.

Senin hakkında duydum.

Hallottam énekelni.

Onun şarkı söylediğini duydum.

Hallottam róla.

Ben onun hakkında duydum.

- Hallottam, amint Tom bejött.
- Hallottam bejönni Tomot.

Tom'un içeri girdiğini duydum.

Sokat hallottam önről.

Senin hakkında oldukça çok şey duydum.

Sohasem hallottam róla.

Onu hiç duymadım.

Hallottam rosszabbat is.

Ben daha kötüsünü duydum.

Semmit sem hallottam.

- Ben bir şey duymadım.
- Hiçbir şey duymadım.

Hallottam egy robbanást.

Bir patlama duydum.

Én is hallottam.

Onu ben de duydum.

Hallottam a kérdést.

Soruyu duydum.

Hallottam, hogy sikítasz.

Çığlık attığını duydum.

Tudom, mit hallottam.

Ne duyduğumu biliyorum.

Egy sikoltást hallottam.

Bir çığlık duydum.

Furcsa hangot hallottam.

- Yabancı bir ses duydum.
- Tuhaf bir ses duydum.
- Tuhaf bir gürültü duydum.

Azt hallottam, terhes.

Ben onun hamile olduğunu duydum.

A rádióban hallottam.

Onu radyoda duydum.

Hallottam, hogy meghalt.

Onun öldüğünü duydum.

Én másként hallottam.

Ben başka türlü duydum.

Hallottam a híreszteléseket.

Söylentiler duydum.

Nem sokat hallottam.

Çok şey duymadım.

Nem hallottam Tomit.

Tom'u duyamadım.

Nem hallottam őket.

Onları duyamadım.

Nem hallottam őt.

Onu duyamadım.

Minden szót hallottam.

Her kelimeyi duydum.

Nem hallottam semmit.

Hiçbir şey duymadım.

Sokat hallottam rólad.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- Senin hakkında çok şey duydum.

Ismerős hangot hallottam.

Tanıdık bir ses işittim.

- Én nem hallottam autót.
- Én nem hallottam egy autót sem.
- Én semmilyen autót sem hallottam.

Herhangi bir araba duymadım.

Sose hallottam őt énekelni.

Onun şarkı söylediğini asla duymadım.

Hallottam a harangot zúgni.

Ben zilin çaldığını duydum.

Hallottam, hogy beteg voltál.

Hasta olduğunu duydum.

Hallottam, hogy mit mondtál.

Senin ne söylediğini duydum.

Egy megbízható forrástól hallottam.

Güvenilir bir kaynaktan duydum.

Hallottam egy fura hangot.

Ben sıradışı bir ses duydum.

Hallottam rólad és Tomiról.

Senin ve Tom'un hakkında haber aldım.

Hallottam egy érdekes pletykát.

İlginç bir söylenti duydum.

A mai hírekben hallottam.

Onu bugünkü haberlerde dinledim.

Hallottam, hogy beteg Tomi.

Tom'un hasta olduğunu duydum.

Hallottam, hogy szereztél munkát.

Bir iş bulduğunu duydum.

Hallottam, hogy itt voltál.

Burada olduğunu duydum.

Hallottam, amit Tomi mond.

Tom'un ne dediğini duydum.

- Kérdeztem valamit? - Nem hallottam.

"Sana bir soru sordum." "Seni duymadım."

Hallottam Tomot segítségért kiabálni.

Tom'un yardım için bağırdığını duyabildim.

Sohasem hallottam édesanyámat énekelni.

Annemin bir şarkı söylediğini asla duymadım.

Erről már sokat hallottam.

Onun hakkında çok şey duydum.

Hallottam a hangját álmomban.

Uykumda onun sesini duydum.

Álmomban hallottam a hangját.

Uykumda onun sesini duydum.

Hallottam egy farkast üvölteni.

Bir kurt uluması duydum.

Nem hallottam, hogy kopogsz.

Senin kapıyı vurduğunu duymadım.

Nem hallottam, hogy jöttél.

Geldiğini duymadım.

Azóta nem hallottam róla.

O zamandan beri ondan haber almadım.

Azóta nem hallottam felőle.

O zamandan beri ondan haber almadım.

Hallottam, hogy beszélgettél velük.

Onlarla konuştuğunu duydum.

Hangokat hallottam a fejemben.

- Sesler duydum.
- Kafamın içinde sesler duydum.

Hallottam, mi történt Tommal.

Tom'a ne olduğu hakkında haber aldım.

- Azt gondoltam, hogy hangokat hallottam.
- Azt hittem, hogy hangokat hallottam.
- Az volt a benyomásom, hogy hangokat hallottam.

Sesler duyduğumu sandım.

- Csak hallottam egy riasztót megszólalni.
- Az előbb hallottam, hogy bekapcsolt egy riasztó.

Az önce bir alarm çaldığını duydum.

Egyáltalán nem tetszett, amit hallottam.

duyduklarım hiç hoşuma gitmedi.

De ezúttal új hangot hallottam.

Ama bu sefer, yeni bir ses duydum.

Éppen most hallottam egy lövést.

Ben şimdi bir silah sesi duydum.

Sohasem hallottam arról a városról.

O şehri asla duymadım.

Hallottam, ahogy nyílik az ajtó.

Ben kapının açıldığını duydum.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

Onun, odasında şarkı söylediğini duydum.

Hallottam, hogy Mary válni akar.

Mary'nin boşanmak istediğini duydum.

Soha nem hallottam őt hazudni.

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

Úgy hallottam, elkapták Tom gyilkosát.

Tom'un katilini yakaladıklarını duydum.

Azt hallottam, bűnösnek találták Tomot.

Tom'u suçlu bulduklarını duydum.

Hallottam Tomot és Maryt suttogni.

Tom ve Mary'nin fısıldaşdığını duydum.

Úgy hallottam, hogy lesérült Tom.

Tom'un incitildiğini duydum.

Úgy hallottam, hogy bébiszittert keresel.

Bir bebek bakıcısı aradığınızı duydum.

Sokat tanultam abból, amit hallottam.

Duyduklarımdan çok şey öğrendim.