Translation of "Hallottam" in Finnish

Mindent hallottam.

- Olen kuullut kaiken.
- Minä kuulin kaiken.

Hallottam hírét.

Olen kuullut siitä.

Sokat hallottam önről.

- Olen kuullut sinusta kaikenlaista.
- Olen kuullut sinusta aika monenlaista juttua.

Különös hangot hallottam.

Kuului omituinen ääni.

Egy sikoltást hallottam.

Kuulin huudon.

A rádióban hallottam.

Kuulin sen radiosta.

Hallottam, hogy meghalt.

- Kuulin, että hän on kuollut.
- Kuulin, että hän kuoli.

Hallottam egy pisztolylövést.

Kuulin aseen laukauksen.

Hallottam, hogy beteg voltál.

Kuulin, että olet kipeä.

Egy megbízható forrástól hallottam.

Kuulin sen luotettavasta lähteestä.

A mai hírekben hallottam.

Kuulin sen uutisissa tänään.

Hallottam egy farkast üvölteni.

- Kuulin suden ulvovan.
- Mä kuulin, kun susi ulvoi.

Nem hallottam, mit mondtál.

En kuullut mitä sanoit.

- Azt hallottam, lehet, hogy havazni fog.
- Azt hallottam, hogy lehet havazás.
- Azt hallottam, hogy eshet a hó.

Kuulin että saattaisi sataa lunta.

Régóta nem hallottam róla semmit.

- Minä en ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.
- En ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.

Sosem hallottam Tomot franciául beszélni.

En ole koskaan kuullut Tomin puhuvan ranskaa.

Nem fogod elhinni, amit hallottam.

Et ikinä usko mitä kuulin.

Hallottam, ahogy becsukódik az ajtó.

- Kuulin ovea suljettavan.
- Kuulin että ovi pantiin kiinni.

Sosem hallottam erről a színészről.

En ole koskaan kuullut tästä näyttelijästä.

Hallottam, hogy te se mész haza.

Kuulin että sinäkään et mene kotiin.

Azt hallottam, lehet, hogy havazni fog.

Kuulin että saattaisi sataa lunta.

Sose hallottam, hogy rosszat mondott volna másokról.

En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.

Mivel nem hallottam felőle, újra írtam neki.

Koska en kuullut hänestä, kirjoitin hänelle uudelleen.

Én soha nem hallottam még panaszkodni Tomit.

En ole koskaan kuullut Tomin valittavan.

Már hallottam ezt a dalt franciául énekelve.

- Olen kuullut sen laulun laulettuna ranskaksi.
- Olen kuullut sen laulun ranskaksi laulettuna.

Már hallottam róluk, de még sosem láttam őket.

Aiemmin olin vain kuullut heistä.

Sosem hallottam, hogy megemlítették volna ezt a színészt.

En ole koskaan kuullut tästä näyttelijästä.

- Mit mondtál? Nem értettem.
- Mit mondtál? Nem hallottam.

Mitä sinä sanoit? En kuule sinua.

Hallottam a hosszúszárnyú bálnák csodálatos hangját a vízen át.

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

Azt hallottam, hogy a szemük fehér, a hajuk pedig vörös.

Olin kuullut, että heillä on valkoiset silmät ja punaiset hiukset.

Hallottam róla, hogy a vérfarkast ezüstgolyóval eltalálva meg lehet ölni.

Olen kuullut, että ihmissuden voi tappaa ampumalla sitä hopealuodilla.

- Úgy hallottam, hogy Németországban a sör olcsóbb, mint a víz. Igaz ez?
- Azt hallottam, hogy Németországban a sör olcsóbb a víznél. Ez igaz?

Olen kuullut, että Saksassa olut on halvempaa kuin vesi. Onko se totta?