Translation of "Folytatni" in German

Folytatni!

- Weiter so!
- Nur weiter so!
- Weitermachen!

Tudod folytatni?

Kannst du weitermachen?

Tom folytatni fogja.

Tom wird weitermachen.

- Folytatni fogom.
- Folytatom majd.

Ich werde weitermachen.

Ezt nem vagyok hajlandó folytatni.

Ich kann so nicht weitermachen.

Nincs erőm tovább folytatni a próbálkozást.

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.

Tartsunk szünetet! Nem tudom már folytatni.

Lass uns hier pausieren, ich kann nicht mehr.

Ezt a beszélgetést inkább nem szeretném folytatni.

Ich möchte dieses Gespräch lieber nicht fortsetzen.

Hogy folytatni tudjuk azt a fejlődést, amelyhez hozzászoktunk.

um den gewohnten Fortschritt zu erhalten.

Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.

Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.

Nehéz beszélgetést folytatni olyannal, aki csak igent és nemet tud mondani.

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

- Akármi történik, én akkor is tovább csinálom.
- Történjék bármi, én folytatni fogom.

- Ich werde weitermachen, egal was kommt!
- Ich mache weiter, was auch kommt!