Translation of "Figyeltél" in German

Figyeltél?

- Hast du aufgepasst?
- Habt ihr aufgepasst?
- Haben Sie aufgepasst?

- Figyeltél?
- Figyeltetek?

Hast du zugehört?

Nem figyeltél.

- Sie haben nicht aufgepasst.
- Du hast nicht aufgepasst.
- Ihr habt nicht aufgepasst.

Figyeltél te rám?

Hast du mir zugehört?

- Mióta figyeltetek minket?
- Milyen régóta figyeltél engem?

Wie lang schaust du uns schon zu?

Én szóltam neked, de te nem figyeltél rám.

Ich habe dich einst gewarnt, aber du hast nicht hören wollen.

- Megint nem hallgattál meg.
- Megint nem figyeltél rám!

Du hast mir wieder nicht zugehört.

Csak a szórakozásra figyeltél, és észre sem vetted, hogy mi történt.

Du warst zu sehr damit beschäftigt, dich zu amüsieren, um zu bemerken, was vor sich ging.

- Hallottad, hogy tettem fel a kérdést?
- Figyeltél, hogy hogyan tettem fel a kérdést?

Hast du zugehört, wie ich die Frage gestellt habe?