Translation of "Felnőttem" in German

Végre felnőttem.

Endlich bin ich erwachsen geworden.

A házból, amiben felnőttem,

das Haus, in dem ich aufgewachsen bin,

Emlékszem a házra, amelyben felnőttem.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Ez az a ház, ahol felnőttem.

Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

A városban, ahol felnőttem, nem volt parkolóóra.

In der Stadt, in der ich aufgewachsen bin, gab es keine Parkautomaten.

Ez az a ház, ahol megszülettem, és felnőttem.

Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.

- Ez az a ház, amiben felnőttem.
- Ebben a házban nőttem fel.
- Ez az a ház, ahol születtem és felnőttem.

Das ist das Haus, in dem ich geboren und aufgewachsen bin.

Felnőttem, de nem múlt el a félelmem a sötétségtől.

Ich bin erwachsener geworden, aber ich habe nicht aufgehört, mich vor der Dunkelheit zu fürchten.

- Akkor vettem észre, hogy felnőttem, amikor elkezdtem megfogadni a szüleim tanácsait.
- Akkor figyeltem fel arra, hogy felnőttem, amikor elkezdtem megfogadni a szüleim tanácsait.

Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.