Translation of "Feleségemmel" in German

Állandóan veszekszem a feleségemmel.

Ich streite mich ständig mit meiner Frau.

Akkor ismerkedtem meg a jelenlegi feleségemmel.

Damals machte ich die Bekanntschaft meiner jetzigen Gattin.

A feleségemmel meg akartuk változtatni a világot,

Meine Frau und ich haben uns für den Wandel der Welt eingesetzt

- A feleségemmel vacsorázom.
- Éppen vacsorázunk a nejemmel.

Ich esse gerade mit meiner Frau zu Abend.

Mindennap beszélek telefonon a feleségemmel. Friss házasok vagyunk.

Ich telefoniere täglich mit meiner Frau. Wir sind frisch verheiratet.

Te még nem is találkoztál a feleségemmel, ugye?

Du hast dich noch nicht mit meiner Frau getroffen, nicht wahr?

Hogy mit csinálok a feleségemmel, az az én dolgom.

Was ich mit meiner Frau mache, ist meine Sache.

Ez tényleg az a szoba, ahol először találkoztam a feleségemmel.

Das ist in der Tat das Zimmer, wo ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.

Sokkal több időt töltök a munkatársaimmal, mint a feleségemmel vagy a fiammal.

Ich verbringe viel mehr Zeit mit meinen Arbeitskollegen als mit meiner Frau oder mit meinem Sohn.

- A feleségem és én néha-néha szeretünk hazulról elmenni és kínai ételt enni.
- Olykor-olykor szívesen elmegyünk a feleségemmel kínai ételt enni.

Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch essen.