Translation of "Találkoztál" in German

Találkoztál vele?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Hol találkoztál Tomival?

Wo haben Sie Tom kennengelernt?

Találkoztál már vele?

- Hast du ihn schon kennengelernt?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

Kivel találkoztál te?

Wen hast du getroffen?

Mikor találkoztál vele?

Wann trafst du ihn?

- Hol a csudában találkoztál vele?
- Hol az ördögben találkoztál vele?

Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?

Az egyetemen találkoztál vele?

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Az egyetem épületében találkoztál vele?

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Biztos vagyok benne, hogy te találkoztál Tomival.

Ich bin sicher, dass du Tom getroffen hast.

Biztos vagyok benne, hogy már találkoztál Tommal.

Ich bin mir sicher, dass du Tom getroffen hast.

Te még nem is találkoztál a feleségemmel, ugye?

Du hast dich noch nicht mit meiner Frau getroffen, nicht wahr?

Nem hinném, hogy ő esetleg ugyanaz az ember lenne, mint akivel tíz éve találkoztál.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast.