Translation of "Dolgom" in Dutch

Dolgom van.

Ik heb werk te doen.

Dolgom volt.

Ik was bezig.

Sok dolgom van.

- Ik heb veel te doen.
- Ik heb veel dingen te doen.
- Mij staat nog veel te doen.
- Ik moet een hoop werk doen.

Rengeteg dolgom van.

Ik heb veel te doen.

Nekem sincs dolgom.

Ook ik ben niet bezig.

Mi dolgom a világban?

wat is het doel van mijn mens-zijn?

Ez az én dolgom.

Dat is mijn eigen zaak.

Most semmi dolgom sincs.

Ik heb niets te doen voor het ogenblik.

Nagyon sok dolgom van.

Ik heb erg veel te doen.

Mi dolgom van a világban?

Wat is het doel van mijn mens-zijn?

Ezzel nekem nincs semmi dolgom.

Dat heeft niets met mij te maken.

Tehát itt vagyok, teszem a dolgom,

Dus probeer ik op mijn manier feminist te zijn

Nem az én dolgom, hogy megmondjam.

- Het is niet aan mij om dat te bepalen.
- Het is niet aan mij om dat te zeggen.

A héten nagyon sok dolgom volt.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

- Nincs mit tennem velük.
- Semmi dolgom velük.

Ik heb met hen niets te maken.

- Most sok dolgom van.
- Most sok elintéznivalóm van.

Ik heb nu veel te doen.

Alig vártam, hogy felkeljek reggelente, mert olyan sok dolgom volt,

Je kunt niet wachten om op te staan, want er is zo veel te doen...

- A mosás az én dolgom.
- A szennyes tisztításáért vagyok felelős.

Kleren wassen is mijn taak.

- Hogy jövök én a képbe?
- Ehhez nekem mi közöm?
- Ezzel nekem mi dolgom?
- Ezzel nekem mi dolgom van?
- Ehhez nekem mi közöm van?

Wat heb ik daarmee te maken?

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Misschien is het mijn job om te luisteren naar wat het universum me toont

- Nagyon elfoglalt vagyok.
- Dolgom, mint a tenger.
- Szorgos vagyok, mint egy méhecske.

- Ik heb het erg druk.
- Ik heb erg veel te doen.