Translation of "Jelenlegi" in German

Tetszik a jelenlegi életem.

Mein jetziges Leben gefällt mir.

A jelenlegi helyzet siralmas.

Die momentane Lage ist hoffnungslos.

Akkor ismerkedtem meg a jelenlegi feleségemmel.

Damals machte ich die Bekanntschaft meiner jetzigen Gattin.

Tom nem elégedett a jelenlegi fizetésével.

Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

A jelenlegi helyzet ugyanis valóban rossz.

"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."

A vakcinákkal kapcsolatos jelenlegi tudásunk szerint

Nach dem derzeitigen Verständnis von Impfstoffen,

Ez a létesítmény a jelenlegi legmodernebb.

Diese Anlage ist zur Zeit die modernste.

Róbert meg van elégedve a jelenlegi pozíciójával.

Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.

A város jelenlegi pénzügyi helyzete nem jó.

Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht.

Sehogy sem vagyok megelégedve a jelenlegi bevételeimmel.

Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.

Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.

Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.

De ha a jelenlegi szubszaharai kukorica-termesztést nézzük,

aber der Zustand der Maisfelder in Sub-Sahara-Afrika

A jelenlegi legnagyobb bűnszervezet az országban a kormány.

Die größte kriminelle Organisation im Land ist zur Zeit die Regierung.