Translation of "Ezerszer" in German

Ezerszer megmutattam már, mégis rosszul csinálod!

Ich habe es dir schon tausendmal gezeigt und du machst es dennoch falsch!

Több ezerszer éberebb és intelligensebb volt, mint én.

Sie war tausendmal wacher und intelligenter als ich.

A fanatizmus ezerszer veszélyesebb szörnyeteg a filozófiai ateizmusnál.

Der Fanatismus ist ein tausendmal gefährlicheres Monster als der philosophische Atheismus.

Ezerszer megmondtam már neked, hogy ezt ne csináld.

Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass du das nicht machen sollst.

Nem láttam még a házat, de már ezerszer elképzeltem magamnak.

Ich habe das Haus noch nie gesehen, aber ich habe es mir schon Tausende Male vorgestellt.