Translation of "Szörnyeteg" in German

Szörnyeteg vagyok.

- Ich bin ein Monster.
- Ich bin ein Ungeheuer.

Te szörnyeteg!

Du Monster!

Szörnyeteg lettél!

- Du bist ein Monster geworden!
- Du bist zu einem Monster geworden!

- Nem vagy te szörnyeteg.
- Nem vagy szörnyeteg.

Du bist kein Monster.

Nem vagyok szörnyeteg.

Ich bin kein Monster!

Egy szörnyeteg vagyok.

Ich bin ein Ungeheuer.

Ha valójában gyűlöletes szörnyeteg vagyok.

Sondern in Wirklichkeit nur ein abscheuliches Monster.

A porszívó egy valóságos szörnyeteg.

Der Staubsauger ist ein wahres Ungetüm.

Az egyszarvú egy mesés szörnyeteg.

Das Einhorn ist ein Fabelwesen.

Ez a nő egy szörnyeteg!

Diese Frau ist ein Monster.

Egykoron egy félelmetes szörnyeteg élt erre.

Einst lebte hier ein schreckliches Monster.

Egy szörnyeteg. Hossza több mint 30 centiméter.

Ein Monster. Über 30 cm lang.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

A fanatizmus ezerszer veszélyesebb szörnyeteg a filozófiai ateizmusnál.

Der Fanatismus ist ein tausendmal gefährlicheres Monster als der philosophische Atheismus.

Ez az ember nem a nagybátyánk, hanem egy szörnyeteg!

Dieser Mann ist nicht unser Onkel, sondern ein Ungeheuer.

- Sötétben minden tehén fekete.
- Éjjel még a szörnyeteg is szép.

In der Nacht ist auch das Monster eine Schönheit.

- Ott vannak a', Tom és Mary - szépség és a szörnyeteg. - Én meg azt mondanám: a buta liba és az eszelős prof.

„Sieh mal da! Dort sind Tom und Maria. Die Schöne und das Biest.“ – „Und ich würde sagen: die blöde Kuh und der verrückte Professor.“