Translation of "Veszélyesebb" in German

Ez pedig még veszélyesebb.

und das ist sogar noch gefährlicher.

Európa veszélyesebb, mint gondoltam.

- Europa ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in Europa gefährlicher, als ich dachte.

A világ veszélyesebb, mint hittem.

Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.

Egy megsebzett állat sokkal veszélyesebb lehet.

Ein Tier kann noch weitaus gefährlicher werden, wenn es verletzt ist.

Láthatjuk tehát, hogy mennyivel veszélyesebb a Covid-19.

Und dann kann man sehen wie viel gefährlicher Covid-19 sein kann.

A fanatizmus ezerszer veszélyesebb szörnyeteg a filozófiai ateizmusnál.

Der Fanatismus ist ein tausendmal gefährlicheres Monster als der philosophische Atheismus.

Egy tévedés annál veszélyesebb, minél több a valóságtartalma.

Ein Irrtum ist um so gefährlicher, je mehr Wahrheit er enthält.

Mária veszélyesebb volt íjjal és nyíllal, mint Tomi vadászpuskával.

Maria war tödlicher mit Pfeil und Bogen als Tom mit seinem Jagdgewehr.

Igazából, a rossz könyvekkel való kapcsolat gyakran veszélyesebb, mint a rossz emberekkel.

Wahrhaftig, der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen.