Translation of "Eltölteni" in German

Így szeretném az egész reggelt eltölteni.

So möchte ich den ganzen Morgen verbringen.

Szeretnék veled eltölteni egy estét kettesben.

Ich möchte einen Abend mit dir allein verbringen.

- A hátra lévő kis időnket a barátainkkal kellene eltölteni.
- A hátra lévő kis idődet a barátaiddal kellene eltölteni.

Du solltest die wenige Zeit, die du noch hast, mit deinen Freunden verbringen.

Az élete hátralévő részét egy börtönben fogja eltölteni.

Den Rest seines Lebens wird er im Gefängnis verbringen.

- Nem tudom, Tom hol tervezi eltölteni a nyári szünidejét.
- Nem tudom, hogy Tomnak hol áll szándékában eltölteni a nyári szabadságát.

Ich weiß nicht, wo Tom seine Sommerferien verbringen will.

- Szeretnék egy kis időt Tomival eltölteni.
- Szeretnék Tomival tölteni egy kis időt.

Ich möchte etwas Zeit mit Tom verbringen.

A szülei néhány szép napot szerettek volna a kastélyban eltölteni, mégis szörnyű rémálommá vált.

Seine Eltern wollten einige schöne Tage in dem Schloss verbringen, das wurde dennoch zum furchtbaren Albtraum.