Translation of "Bánik" in German

- A fűrésszel nagyon ügyesen bánik.
- Nagyon ügyesen bánik a fűrésszel.

Sie ist sehr geschickt mit der Säge.

Úgy bánik velem Tom, mint egy gyerekkel.

Tom behandelt mich wie ein Kind.

A nénikém úgy bánik velem, mintha gyerek lennék.

Meine Tante behandelt mich, als ob ich ein Kind wäre.

Nem értem, miért bánik velem ilyen gorombán a sors?

Ich verstehe nicht, warum das Schicksal so hart zu mir ist.

Aki rosszul bánik az állatokkal, jó ember nem lehet.

Wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.

- Miért kezel ön engem így?
- Miért áll ön így hozzám?
- Miért bánik ön így velem?

Warum behandeln Sie mich so?

A nők éppen úgy bánnak velünk, mint ahogy az emberiség bánik az isteneivel. Imádnak bennünket és mindig nyaggatnak, hogy tegyünk valamit értük.

Frauen behandeln uns so, wie die Menschheit die Götter behandelt. Sie beten uns an und behelligen uns immer damit, etwas für sie zu tun.