Translation of "Gyerekkel" in German

Mi van a gyerekkel?

Was ist mit den Kindern los?

Úgy bánnak velem, mint egy gyerekkel.

Sie behandeln mich wie ein Kind.

Úgy beszél vele mint egy gyerekkel.

Sie redet mit ihm wie mit einem Kind.

Úgy bánik velem Tom, mint egy gyerekkel.

Tom behandelt mich wie ein Kind.

Tom hozzá van szokva, hogy gyerekkel beszél.

Tom ist es gewohnt, mit Kindern zu sprechen.

Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel!

Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.

Tom nem engedte Marynek, hogy a többi gyerekkel játsszon.

Tom ließ Maria nicht mit den anderen Kindern spielen.

Nem tudok dolgozni az összes gyerekkel itt a teremben.

Ich kann nicht arbeiten mit diesen ganzen Kindern hier im Zimmer.

Ne kiabálj a síró gyerekkel! Az csak olaj a tűzre.

Schrei das weinende Kind nicht an. Damit gießt du nur Öl ins Feuer.

Ezzel a gyerekkel nem esett messze az alma a fájától.

Bei dem Kind fällt der Apfel nicht weit vom Stamm.

Fejezd már be, hogy úgy bánsz velem, mint egy gyerekkel!

Hören Sie auf, mich wie ein Kind zu behandeln!