Translation of "Arcára" in German

Az arcára gyűlölet ült ki.

Ihr Gesicht war von Hass erfüllt.

- Mária adott gyorsan egy puszit Tom arcára.
- Mária adott gyorsan Tom arcára egy puszit.

Maria gab Tom ein flinkes Küsschen auf die Wange.

A félelem ült ki az arcára.

Sein Gesicht war vor Schreck verzerrt.

Tom Marit egy arcára adott puszival ébresztette fel.

Tom weckte Maria mit einem Kuss auf die Wange.

A nevére nem emlékszem már, csak az arcára.

Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen, nur noch an ihr Gesicht.

- Mary furcsa arcot vágott.
- Mary arcára fura ábrázat ült.

Maria hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck.

- Arcon csókolta.
- Megpuszilta az arcát.
- Adott egy puszit az arcára.

- Sie hat ihn auf die Wange geküsst.
- Sie küsste ihn auf die Wange.

- Tomi arcon csókolta Marit.
- Tomi egy puszit nyomott Mari arcára.

Tom küsste Maria auf die Wange.

De a macska nem értette a tréfát, az arcára ugrott, fújtatott és karmolt.

Aber die Katze verstand keinen Spaß, sprang ihm ins Gesicht, spie und kratzte.

- Emlékszem az arcára, de a nevére nem.
- Az arca még megvan, de a neve már nincs.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen.

- Előttem van még az arca, de a neve nem ugrik be.
- Emlékszem még az arcára, de a neve az nem jut eszembe.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber mir fällt sein Name nicht ein.