Translation of "Adott" in German

- A szituáció adott.
- Adott a helyzet.
- Adott a szitu.

Die Situation ist gegeben.

Pénzt adott.

Sie gab Geld.

Gázt adott.

Er hat Gas gegeben.

- Adott egy könyvet neki.
- Egy könyvet adott neki.

Er gab ihr ein Buch.

- Egy bőrtáskát adott nekem.
- Adott nekem egy bőrtáskát.

Sie gab mir eine Tasche aus Leder.

Homályos választ adott.

Sie gab eine vage Antwort.

Ennivalót adott neki.

Sie hat ihm Essen gegeben.

Ajándékot adott neki.

Sie gab ihr ein Geschenk.

Hibás választ adott.

Er gab die falsche Antwort.

Pénzt adott neki.

Sie hat ihm Geld gegeben.

Tamás vért adott.

Tom hat Blut gespendet.

Kezet adott neki.

Sie gab ihm die Hand.

Kitérő választ adott.

Sie gab eine ausweichende Antwort.

Adott neki enni.

- Sie hat ihm etwas zu essen gegeben.
- Sie gab ihm etwas zu essen.

- Ő adott nekem egy babát.
- Adott nekem egy babát.

Sie gab mir eine Puppe.

- Nem adott nekem pontos választ.
- Pontatlan választ adott nekem.

Er gab mir eine vage Antwort.

- Tamás enni adott a lónak.
- Tamás abrakot adott a lónak.

Tom fütterte das Pferd.

- Válasz helyett egy puszit adott nekem.
- Válaszul puszit adott nekem.

Er gab mir einen Kuss als Antwort.

Egészséges babának adott életet.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie hat ein gesundes Baby geboren.
- Sie hat ein gesundes Kind geboren.
- Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

Egy könyvet adott neki.

- Er gab ihm ein Buch.
- Er gab ihr ein Buch.

Adott nekem néhány bélyeget.

Er gab mir ein paar Briefmarken.

Egy órát adott nekem.

Er gab mir eine Uhr.

Tejet adott a macskának.

Er gab der Katze Milch.

Jani pénzt adott Marinak.

Johannes hat Maria Geld gegeben.

Ő adott nekem ajándékot.

Sie gab mir ein Geschenk.

Egy órát adott neki.

- Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
- Sie schenkte ihm eine Uhr.

- Ajándékot adott nekem.
- Megajándékozott.

- Sie schenkte mir etwas.
- Sie gab mir ein Geschenk.

Adott nekem tízezer jent.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Kielégítő választ nem adott.

Befriedigende Antworten gibt er keine.

Tom adott nekem valamit.

Tom gab mir etwas.

Számos könyvet adott nekem.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

Levelet adott a titkárnőnek.

Er gab den Brief der Sekretärin.

Új feladatot adott nekem.

Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt.

Adott egy almát Tomi.

Tom warf mir einen Apfel zu.

Semmilyen választ sem adott.

Er gab keinerlei Antwort.

Csak egy példát adott.

Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.

Háromszáz dollárt adott Tom.

Tom gab mir 300 Dollar.

Tom hálát adott Istennek.

Tom dankte Gott.

Adott nekik néhány almát.

Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.

Tom mindent Marynek adott.

Tom gab Maria alles.

Három hamis választ adott.

Er hat drei falsche Antworten gegeben.

Adott neki egy pofont.

Sie gab ihm eine Ohrfeige.

Adott neki egy könyvet.

Sie gab ihm ein Buch.

Rengeteg pénzt adott neki.

Sie hat ihm viel Geld gegeben.

Adott neki egy ajándékot.

Sie gab ihm ein Geschenk.

Adott neki egy pulcsit.

Sie hat ihm einen Pullover gegeben.

Adott neki valamit inni.

Sie gab ihm etwas zu trinken.

Adott egyet a buksimra.

Er hat mir eins auf die Nuss gegeben.

Adott neked valamit Tamás?

Hat Tom dir irgendwas gegeben?

Adott nekem egy tippet.

Er gab mir einen Tipp.

Nem adott nekem enni.

Er hat mir nichts zu essen gegeben.

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

- A bátyám egy nadrágot adott nekem.
- Az öcsém egy nadrágot adott nekem.

Mein Bruder hat mir eine Hose gegeben.

Tamás egy tollat adott nekem.

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

Egy játékot adott a gyereknek.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Adott a gyereknek egy játékot.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Az apjának egy nyakkendőt adott.

Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.

Adott nekem egy jó tanácsot.

Sie gab mir einen guten Rat.

Egy könyvet adott nekem karácsonyra.

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

Ez új reményt adott nekem.

Dies gab mir neue Hoffnung.

Tom okos tanácsot adott Máriának.

Tom erteilte Maria einen klugen Rat.

Tom adott még egy esélyt.

- Tom gab mir noch eine Chance.
- Tom hat mir noch eine Chance gegeben.

Tom adott nekem egy ajándékot.

Tom hat mir etwas geschenkt.

Egy kék nyakkendőt adott nekem.

Er gab mir eine blaue Krawatte.

Tom számos könyvet adott nekem.

Tom gab mir einige Bücher.

A katona adott nekem vizet.

Der Soldat gab mir Wasser.

Láttad, mit adott nekem Tomi?

Hast du gesehen, was Tom mir gegeben hat?

Apám sok pénzt adott nekem.

Mein Vater gab mir viel Geld.

Nézd már, mit adott nekem!

Schau mal, was er mir gegeben hat.

Adott neki egy nagy cuppanósat.

Sie gab ihm einen dicken Kuss.

Tamás nem adott neki pénzt.

Tom hat ihr kein Geld gegeben.

Jó tanácsot adott nekem Tom.

Tom hat mir einen guten Rat erteilt.

Sápadtsága aggodalomra adott nekem okot.

Ihr blasses Aussehen bereitete mir Sorgen.

Tom tényleg tanácsot adott neked?

- Hat dich Thomas wirklich beraten?
- Hat dir Thomas wirklich einen Ratschlag gegeben?

Valaki adott Tomnak egy autót.

- Jemand gab Tom ein Auto.
- Jemand hat Tom ein Auto gegeben.

A tiszt szigorú parancsot adott.

Der Offizier erteilte einen strengen Befehl.

Szándékosan rossz címet adott nekem.

Sie gab mir absichtlich eine falsche Adresse.

Adott nekem néhány praktikus tanácsot.

Sie gab mir praktische Ratschläge.

Adott neki egy darab papírt.

Sie gab ihm ein Stück Papier.

Egy könyvet adott át neki.

- Sie hat ihm ein Buch gegeben.
- Sie gab ihm ein Buch.

Adott neki egy órát ajándékba.

Sie schenkte ihm eine Uhr.

Semmit sem adott nekünk Tom.

Tom hat uns nichts gegeben.

Ki adott neki ennyi pénzt?

Wer gab ihr so viel Geld?

Hálát adott Mária a szerencsének.

Maria dankte ihrem Glück.

Ali nem adott nekem kezet.

Ali gab mir nicht die Hand.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
- Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.