Translation of "Nevére" in German

Emlékszel a nevére?

Erinnerst du dich an seinen Namen?

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.

- Már nem emlékszem a nevére.
- A nevére már nem emlékszem.

- Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen.
- Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen.

Nem emlékszem a nevére.

Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.

Nem emlékszem mindegyikük nevére.

Ich kann mich nicht an alle ihre Namen erinnern.

Senkinek nem emlékszem a nevére.

Ich kann mich an keinen der Namen erinnern.

Nem emlékszem már a nevére.

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.

A nevére már nem emlékszem.

Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

- Ich weiß seinen Namen nicht mehr.
- Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

- Nem emlékszem a nevére.
- Elfelejtettem a nevét.

- Ich komme gerade nicht auf ihren Namen.
- Ihr Name fällt mir gerade nicht ein.

Apám a saját nevére sem emlékezett már.

Mein Vater konnte sich nicht einmal mehr an seinen eigenen Namen erinnern.

Nagyon jól vissza tudok emlékezni a férfi nevére.

Ich kann mich sehr gut an den Namen des Mannes erinnern.

A nevére nem emlékszem már, csak az arcára.

Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen, nur noch an ihr Gesicht.

- Emlékszem az arcára, de a nevére nem.
- Az arca még megvan, de a neve már nincs.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen.

- Most nem ugrik be a neve.
- Pillanatnyilag nem emlékszem a nevére.
- Most nem jut eszembe a neve.

Mir fällt sein Name gerade nicht ein.