Translation of "átveszi" in German

A nappali műszak végre átveszi a terepet.

Die Tagschicht kann endlich übernehmen.

Shun átveszi a munkámat, amíg nem vagyok itt.

Shun wird meine Arbeit übernehmen, während ich weg bin.

Amire most szükségem van, az egy jóakaratú együgyű ember, aki átveszi a piszkos munkát.

Was wir jetzt brauchen, ist ein gutmütiger Dummkopf, der die Dreckarbeit übernimmt.