Translation of "Nappali" in German

Ez a nappali.

Das ist das Wohnzimmer.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

A konyha a nappali mellett van.

Die Küche ist neben dem Wohnzimmer.

Az itt élő állatokat nappali lényeknek képzeljük.

Hier leben Tiere, die für gewöhnlich tagaktiv sind.

A nappali műszak végre átveszi a terepet.

Die Tagschicht kann endlich übernehmen.

Az alkonyat enyhülést hoz a nappali hőség után.

Der Sonnenuntergang bringt Erholung von der Hitze.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Flusspferde kühlen sich tagsüber im Wasser ab...

Sikerük titka a folyamatos, éjjel-nappali életmódra való átállás.

Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.