Translation of "áldozatot" in German

Sok áldozatot hoztam.

Ich habe viele Opfer erbracht.

Az áldozatot halálra kínozták.

Das Opfer wurde zu Tode gefoltert.

Ne az áldozatot vádold!

Beschuldige nicht das Opfer!

Nem akarnak áldozatot hozni a bankárok Görögországért.

Die Banker wollen für Griechenland kein Opfer bringen.

Emésztőnedvekkel teli tartály, amely lassan feloldja az áldozatot.

In Verdauungsflüssigkeit wird die Beute langsam zersetzt.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

Míg Zeusz azzal foglalatoskodott, hogy egyik lányt a másik után magáévá tette az örök kéjvágytól hajtva, Odin az egyik szemét, mint áldozatot, kitépte, hogy egy kortyot megszerezzen Mimir bölcsesség kútjából.

Während Zeus sich seine Zeit damit vertreibt, eine schöne Maid nach der anderen zu begatten, von ewiger Wollust getrieben, reißt sich Odin als Opfer eines seiner Augen aus, um durch einen Trunk aus dem Brunnen des Mimir Weisheit zu erwerben.