Translation of "Amerikai" in German

0.020 sec.

Examples of using "Amerikai" in a sentence and their german translations:

- Ő amerikai.
- Amerikai.

Er ist Amerikaner.

Amerikai.

Er ist Amerikaner.

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

Bist du Amerikaner?

Ő amerikai.

Er ist Amerikaner.

Ő amerikai?

Ist er Amerikaner?

Amerikai vagyok.

- Ich bin Amerikaner.
- Ich bin Amerikanerin.

Velejéig amerikai.

Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.

Lucy amerikai.

Lucy kommt aus Amerika.

Tomi amerikai.

Tom ist Amerikaner.

- Ő nem amerikai, hanem angol.
- Nem amerikai, angol.

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

- Ez a diák amerikai.
- Ez a tanuló amerikai.

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Diese Studentin ist Amerikanerin.
- Diese Schülerin ist Amerikanerin.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

- Ez tisztára amerikai felfogásmód.
- Ez teljesen amerikai megközelítés.

Das ist eine gänzlich amerikanische Herangehensweise.

De amerikai vagyok.

Aber ich war Amerikanerin.

Ő egy amerikai.

Er ist Amerikaner.

Amerikai akcentussal beszélt.

Er sprach mit amerikanischem Akzent.

Tomi amerikai őslakos.

Tom ist ein amerikanischer Ureinwohner.

Ő nem amerikai.

Sie ist keine Amerikanerin.

A férje amerikai.

- Ihr Ehemann ist Amerikaner.
- Ihr Mann ist Amerikaner.

Amerikai énekes vagyok.

Ich bin ein amerikanischer Sänger.

John amerikai fiú.

John ist ein amerikanischer Junge.

Diplomata az amerikai nagykövetségen.

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

Nem amerikai, hanem francia.

Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.

Megnéztem egy amerikai sorozatot.

Ich habe eine amerikanische Serie gesehen.

Van néhány amerikai barátom.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

Ő egy zsidó amerikai.

Er ist jüdischer Amerikaner.

Ez a tanuló amerikai.

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

Egy amerikai cégnél dolgozik.

Er arbeitet bei einer amerikanischen Firma.

Amerikai vagy francia vagy?

Bist du Amerikaner oder Franzose?

Szeretek amerikai regényeket olvasni.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

- Hol van amerikai követség?
- Hol van az Amerikai Egyesült Államok követsége?

Wo ist die US-Botschaft?

- Amerikába ment amerikai irodalmat tanulni.
- Amerikába ment, hogy tanulmányozza az amerikai irodalmat.

- Er ist nach Amerika gegangen, um amerikanische Literatur zu studieren.
- Er ging in die Vereinigten Staaten, um amerikanische Literatur zu studieren.

Vagy az első amerikai randimon

oder an mein erstes Date in Amerika,

Európa lassan amerikai kolóniává válik.

Europa wird zur amerikanischen Kolonie.

Rengeteg japánul beszélő amerikai van.

Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.

Sok amerikai el van hízva.

Viele Amerikaner sind übergewichtig.

Sok amerikai üdvözölte a tervet.

Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben.

Olyan amerikai, mint az almáspite.

Das ist typisch amerikanisch.

Ez a sziget amerikai felségterület.

Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet.

A feleség lengyel származású amerikai.

- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung.
- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Herkunft.
- Die Ehefrau ist eine polnischstämmige US-Amerikanerin.

Nagyon szeretem az amerikai filmeket.

Mir gefallen amerikanische Filme sehr.

Tom egy német származású amerikai.

Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

Minden amerikai városnak van könyvtára.

In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.

Tamás egy Párizsban élő amerikai.

Tom ist ein in Paris wohnhafter Amerikaner.

Ez egy ősi amerikai szokás.

Das ist ein alter amerikanischer Brauch.

- Az amerikai posta már jövőre bezárhat.
- A amerikai posta már jövőre beszüntetheti működését.

Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.

Az amerikai költségvetés csupán a katonazenekarokra

allein das U.S.-Budget für Militärmusik

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

Az amerikai fiú törve beszélt japánul.

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.

Az amerikai nőknek nem volt választójoga.

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.

Edward Sapir egy amerikai nyelvész volt.

Edward Sapir war ein US-amerikanischer Linguist.

Carmen egy dél-amerikai országból származik.

Carmen kommt aus einem Land in Südamerika.

Az amerikai zászlón ötven csillag van.

Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

Minden amerikai városban van egy könyvtár.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

Tom egyike a legnagyobb amerikai dalszerzőknek.

Tom ist einer der bedeutendsten amerikanischen Liederschreiber.

Franciának született, de ma amerikai állampolgár.

Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.

Az amerikai film nagy siker volt.

Der amerikanische Film war ein großer Erfolg.

Hoover visszavonta az amerikai csapatokat Nicaraguából.

Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück.

Sok amerikai érdeklődik a Jazz iránt.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Tamás egy ismert amerikai újságíró fia.

Tom ist der Sohn eines bekannten amerikanischen Journalisten.

Ez az amerikai film nagy siker volt.

Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.

Ő a legkövérebb amerikai akit valaha láttam.

- Sie ist die dickste US-Bürgerin, die ich je gesehen habe.
- Sie ist die dickste US-Amerikanerin, die ich je gesehen habe.

Ezt a regényt egy amerikai író írta.

Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

Kétlem, hogy minden amerikai elnök nevét tudod.

Ich bezweifle, dass du die Namen aller amerikanischen Präsidenten kennst.

Az amerikai csapatok 1933-ig Nicaraguában maradtak.

- Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua.
- Die Truppen der Vereinigten Staaten von Amerika blieben bis zum Jahre 1933 in Nicaragua.

Több mint 45 millió amerikai él szegénységben.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

Egy amerikai kapcsolatba lépett velem a pályaudvaron.

Ein Amerikaner kontaktierte mich am Bahnhof.

Az amerikai lapok azelőtt beszámoltak a brazil államcsínyről,

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

Ami egy, a latin-amerikai kormányokat illető terv,

mit der die USA Militärregierungen

Ebben az országban nem lehet amerikai módszereket alkalmazni.

In diesem Land kann man nicht mit amerikanischen Methoden vorgehen.

Az amerikai zászló színei: piros, fehér és kék.

Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.

Jefferson, amerikai elnök, kereskedelmi tilalmat rendelt el Európával.

Präsident Jefferson befahl ein Handelsverbot mit Europa.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.

Az „amerikai” kormány Angliát mindig egy pincsikutyának tekintette.

Die amerikanische Regierung hat England schon immer als amerikanisches Schoßhündchen betrachtet.

Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben.

Jährlich sterben über zwanzigtausend Amerikaner infolge eines Mordes.

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Reagen 1981-ben lett az Amerikai Egyesült Államok elnöke.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

35 % der Amerikaner über 45 sind chronisch einsam.

Angolként ő rendkívül érzékeny az angol és amerikai nyelvhasználat különbségeire.

Als Engländer ist er außergewöhnlich empfindsam für die Unterschiede zwischen dem englischen und US-amerkanischen Sprachgebrauch.

Az Észak-amerikai Egyesült Államok az egész világba exportál búzát.

Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in die ganze Welt.

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

Der amerikanische Herzverband listet emotionalen Stress noch immer nicht

Kedvelem a labdarúgást, a rögbit, az amerikai futballt, és így tovább.

- Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
- Ich mag Fußball, Rugby, Football und so weiter.