Translation of "000" in French

380 000 km távolságra

à plus de 380 000 kilomètres

50 000 évvel ezelőtt

Il y a 50 000 ans,

Azt mondja: "2 000 dollárt,

Il dit : « Donnez-moi 2 000 dollars

Majd 32 000 évvel ezelőtt

et, il y a 32 000 ans,

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

Il y a plus de 40 000 supermarchés

Nagyjából 1 000 négyzetet kapunk.

on obtiendrait près de 1 000 carrés.

Körülbelül 200 000 dollárba kerül,

va coûter plus de 200 000 dollars,

23 000 dollár és hároméves garancia.

23 000 $ et une garantie sur 3 ans.

50 000 atombombával egyenlő energiát hordoz,

équivalent à l'énergie de 50 000 bombes atomiques -

Több mint 116 000 pláza létezik,

il y a plus de 116 000 centres commerciaux

Mindegyikben több mint 40 000 áru.

avec chacun plus de 40 000 articles.

Egy szimulált járvány 5 000 főre.

une épidémie simulée chez 5 000 personnes.

Ez kezdetben 5 000, vagyis mindenki,

et cela commence à 5 000, c'est-à-dire tout le monde,

Több mint 40 000 karibi flamingó.

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

Alig 10 000 jen volt nála.

Il n'avait pas plus de 10 000 yens.

Mint a megelőző 10 000 évben összesen.

que ces 10 000 dernières années réunies.

Talán 10 000 megbetegedésre jutott egy haláleset.

pour chaque personne décédée, il y a probablement eu 10 000 cas.

úgy 400 000 évvel az ősrobbanás utánra.

environ 400 000 ans après le Big Bang.

Az orosz veszteségeket 44 000-re becsülik.

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,

où elle fera son entrée dans l’atmosphère à une vitesse proche de 40 000 km/h,

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

que mes collègues et moi avons apprise en analysant 83 000 scans cérébraux.

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

et plus de 10 000 armes nucléaires.

és 60 000 fölött volt a nukleáris fegyverek száma.

et plus de 60 000 armes nucléaires.

Amely 160 000 főt szabadít ki öt év alatt,

en payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

Míg 25 000 poroszok ostromolták Magdeburgban átadta Ney marsallnak.

Alors que 25.000 Prussiens assiégés à Magdeburg se rendirent au Maréchal Ney.

Először is, hogy a perzsák 50 000-en lettek volna.

Premièrement, les Perses ont voyagé avec 50 000 hommes.

3-5 szélvédőjavító műhely egy legalább 100 000-es városban.

3 à 4 ateliers de réparation de vitres dans une ville de 100 000 habitants.

Mert 70 000 dollárba kerül nekik minden plusz perc repülés.

car elles leur coûtent environ 70 000 $ par minute.

Hogy ha vízszintest húzunk 5 000-nél, a teljes népességnél,

que si vous tracez une ligne horizontale à 5 000, soit la population totale,

A világ minden pontjáról több mint 20 000 munkavállaló adatából

Nous avons analysé des données de plus de 20 000 employés dans le monde,

150 000 tehenet küldenek vágóhídra úgy, hogy azok még vemhesek.

150 000 vaches sont envoyées à l'abattoir enceintes.

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

En vendant des faux sur internet, on peut s'en faire 2 000 pour cent

Több mint 6 000 cikkhez és könyvhöz használták fel őket.

à l'origine de plus de 6 000 livres et publications scientifiques.

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

Seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

Már 8 000 név szerepel a fehérlistán a világ minden tájáról.

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

Environ 600 000 hommes… bien que moins de la moitié d'entre eux soient français.

Aki annyira provokálta a sereget, hogy 50 000 harcost vagy hasonló sereget

qui défiait l'armée de façon à ce que 50 000 hommes ou quelque chose comme ça

Ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an

Hogy a vemhes tehenek közül 40 000 a vemhesség végső stádiumában van,

que 40 000 de ces vaches enceintes étaient à des stades avancés de grossesse,

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français:

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.

La pleine lune éclaire 400 000 fois moins fort que le soleil. Mais assez pour y voir.