Translation of "Kárt" in French

Az álhírek nemcsak az újságírásnak okoznak kárt,

Une « fake news » n'est pas mauvaise que pour la presse

A dohányzás sok kárt okoz, de semmi jót.

Fumer fait beaucoup de mal mais aucun bien.

Szerencsére a termés nem szenvedett kárt a trópusi szökőár miatt.

Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon.

- A jégeső kárt tett a növényzetben.
- A jég elverte a határt.

La grêle a endommagé les cultures.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

- Az irigy szó sok kárt nem tehet.
- Az irigy gúnyolódás a sikert nem teszi tönkre.

La moquerie envieuse ne détruit pas le succès.

Aki a környezetben kárt okoz, köteles azt - törvényben meghatározottak szerint - helyreállítani vagy a helyreállítás költségeit viselni.

Celui qui endommage l'environnement est contraint - selon les prescriptions de la loi - à le restaurer ou à couvrir les frais de la restauration.