Translation of "Várakozni" in French

Várakozni tilos!

Stationnement interdit.

- Várakozni tilos!
- Parkolni tilos!

Stationnement interdit.

- Várni fogok.
- Várakozni fogok.

J'attendrai.

Az autóban fogunk várakozni.

Nous allons attendre dans la voiture.

Megállni és várakozni tilos.

Arrêt et stationnement interdits.

Ebben az utcában tilos várakozni.

- Une interdiction de stationner est en vigueur dans cette rue.
- Il est interdit de se garer dans cette rue.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

- Veuillez patienter un instant.
- Une seconde s'il te plaît.

- Olyan sokáig kellett várakozni, hogy elaludtam a széken.
- Olyan sokáig kellett várnom, hogy elaludtam a széken.

J'ai dû attendre si longtemps que je me suis endormi sur la chaise.