Translation of "Tilos" in French

- Várakozni tilos!
- Parkolni tilos!

Stationnement interdit.

- Tilos a dohányzás.
- Dohányozni tilos.

- Il est interdit de fumer.
- Défense de fumer.

Várakozni tilos!

Stationnement interdit.

Megállni tilos!

Arrêt interdit !

Fűre lépni tilos!

Défense de marcher sur la pelouse !

Tilos a dohányzás.

- Ne fume pas.
- Ne pas fumer.
- Interdiction de fumer.
- Il est interdit de fumer.

Tilos az úszás.

- Baignade interdite.
- Il est défendu de nager.

Tilos a dohányzás!

Ne fume pas.

Tilos szolgálatban dohányozni.

Il est interdit de fumer pendant le service.

Itt tilos a dohányzás.

- Fumer n'est pas autorisé ici.
- Il n'est pas autorisé de fumer ici.

Itt tilos az úszás.

Il est interdit de nager ici.

Megállni és várakozni tilos.

Arrêt et stationnement interdits.

- Ebben a teremben tilos a dohányzás.
- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

Fumer n'est pas autorisé dans cette pièce.

Ebben az utcában tilos várakozni.

- Une interdiction de stationner est en vigueur dans cette rue.
- Il est interdit de se garer dans cette rue.

A vonaton tilos a dohányzás.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

Az egyetem területén tilos az alkohol.

L'alcool est interdit sur le campus.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

A látogatóknak az állatokat etetni tilos.

Les visiteurs ne doivent pas donner à manger aux animaux.

Tizennyolc éven aluliaknak a belépés tilos.

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

Tilos a dohányzás az étterem minden helyiségében!

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

Tilos házi kedvenceket tartani abban a bérházban.

Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence.

Elhelyezés céljából tilos Magyarország területére szennyező hulladékot behozni.

Il est interdit d'importer des déchets polluants sur le territoire de la Hongrie dans le but de les laisser en dépôt.

- A moziban nem szabad dohányozni.
- A moziban tilos a dohányzás.

Fumer n'est pas permis au cinéma.

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

- Vous n'avez pas le droit de fumer dans cette pièce.
- Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

Ott volt egy figyelmeztető tábla ezzel a szöveggel: "A fűre lépni tilos."

Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".

A "dohányozni tilos" táblák ellenére, a hajógépész nyíltan füstölt egész idő alatt.

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.