Translation of "Területe" in French

A tudomány minden területe összefügg.

j'ai compris que tous les domaines de la science étaient interconnectés.

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

Aujourd'hui, le soin du cœur n'est plus le domaine des philosophes,

Egy lakosztályt akarok fűtéssel és szalonnal, területe legyen mintegy negyven négyzetméter.

Je veux un appartement avec cuisine et salon, d'environ quarante mètres carrés en surface.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.