Translation of "Matematika" in French

A matematika szórakoztató.

- Les maths sont amusantes.
- Les mathématiques, c'est amusant.
- Les maths, c'est amusant.

Tomot érdekli a matematika.

Tom s'intéresse aux mathématiques.

A matematika az erőssége.

Il est bon en mathématiques.

A matematika nehezebb a fizikánál.

Les mathématiques sont plus dures que la physique.

A matematika minden tudomány alapja.

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

A matematika nem az erősségem.

Les mathématiques ne sont pas mon point fort.

- A matematika nem árt a vágynak.
- A matematika nem veszi el az étvágyat.

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

Tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

science, technologie, ingénierie et maths.

Az algebra a matematika egyik ágazata.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

A matematika lényege a szabadságában rejlik.

L’essence des mathématiques, c’est la liberté.

A matematika olyan, mint a fizika logikája.

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

Ahol önkéntesként angol, matematika és természettudományi órákat tartottam

où j'étais bénévole auprès de jeunes filles de 5 à 17 ans.

Az utóbbi években a matematika sokkal szélesebb spektrumán keresgéltünk,

Nous explorons un domaine mathématique de plus un plus vaste

- A matematika a gyenge pontja.
- A matek nem az erőssége.

Les mathématiques sont son point faible.

A matematika művelése a nyilvános önkielégítés egyetlen, társadalmilag elfogadható formája.

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Nem teljesíti a minimális jártassági szintet az olvasás és matematika terén.

n'ont pas le niveau de compétence minimum en lecture et en mathématiques.

A matematika olyan, mint a szerelem - egy egyszerű ötlet bonyolulttá válhat.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.