Translation of "Türelem" in French

Türelem!

Patience !

- Türelem rózsát terem.
- Türelem rózsát teremt.
- Aki vár, az mindent megkap.
- A türelem rózsát terem.

Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent faire preuve de patience.

A türelem rózsát terem.

Tout vient à point à qui sait attendre.

A türelem ritka erény manapság.

La patience est une vertu rare de nos jours.

A türelem rengeteg gyakorlást igényel.

Pour développer notre patience, beaucoup de pratique est nécessaire.

Az ilyesmi megszerzése csak türelem kérdése.

Du coup, il n'y a qu'à attendre de pouvoir se l'offrir.

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

Ez az önzetlenség, szeretet, türelem és kedvesség.

cet altruisme, cet amour, cette patience et affection.