Translation of "Szükséges" in Dutch

Szükséges.

Dat is nodig.

Nem szükséges.

Dat moet niet.

Jelszó szükséges.

Een wachtwoord is vereist.

Ez szükséges.

Dat is nodig.

Nem szükséges odamenned.

Je hoeft daar niet heen te gaan.

Nem szükséges becsomagolni.

Je moet het niet inpakken.

Szükséges egy új bicikli.

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

Nem szükséges azonnal megcsinálnod.

Je moet het niet meteen doen.

Nem szükséges azonnal menned.

Je hoeft niet meteen te gaan.

Megteszi a szükséges változtatásokat.

Hij zorgt voor de noodzakelijke aanpassingen.

Nem szükséges külső erőhöz folyamodjunk.

zonder gebruikmaking van een of andere uitwendige kracht.

Tényleg szükséges ez az egész?

Is dit allemaal echt nodig?

- Jövök, ha kell.
- Jövök, ha szükséges.

Ik kom, indien nodig.

Nem szükséges válaszolnod erre a kérdésre.

Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.

Nem szükséges résztvennünk ezen az előadáson.

Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.

Amely érzékelőknek az óceán mélyébe merítéséhez szükséges.

de energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

Ez annyira nyilvánvaló, hogy nem szükséges bizonyíték.

- Het ligt zo voor de hand dat er geen bewijs nodig is.
- Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

Szükséges, hogy mindenki betartsa ezt a szabályt.

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Je hebt een plan B nodig voor het onvoorziene,

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

Doe alles wat nodig is.

- Nem tudom, hogy szükséges-e ez.
- Nem tudom, szükség van-e erre.

Ik weet niet of we dit nodig hebben.

- Nincs elég pénzem, hogy mindent megvegyek, ami kell nekünk.
- Nincs annyi pénzem, hogy megvegyek minden szükséges dolgot.

Ik heb niet genoeg geld om alles wat we nodig hebben te kopen.