Translation of "Szükséges" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Szükséges" in a sentence and their finnish translations:

Szükséges.

- Se on välttämätöntä.
- Se on tarpeellinen.

Nem szükséges.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.

Jelszó szükséges.

Salasana vaaditaan.

Nem szükséges becsomagolni.

Ei tarvitse paketoida.

Tovább már nem szükséges.

Se ei ole enää tarpeen.

Megvan a szükséges képességed.

Sinulla on tarvittavat taidot.

Nem szükséges azonnal menned.

Sinun ei tarvitse lähteä heti.

Feltétlenül szükséges, hogy megtaláljuk őt.

- Meidän on välttämätöntä löytää ne.
- On välttämätöntä, että löydämme heidät.

Nem szükséges többé azt tenni.

- Sen tekeminen ei ole enää tarpeellista.
- Tuon tekeminen ei ole enää tarpeellista.

Nem szükséges újra feltalálnod a kereket.

- Sinun ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
- Teidän ei täydy keksiä pyörää uudelleen.

Elmegyek Párizsba, ha meglesz a szükséges pénzem.

Menen Pariisin, kun minulla on tarvittavat rahat.

A helyes testtartás szükséges az egészség megtartásához.

Oikeanlainen ryhti on tärkeää terveenä pysymisessä.

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Täytyy varautua ennakoimattomaan,

A kommunikáció érdekében nem szükséges anyanyelvi szinten beszélni.

- Ei tarvita äidinkielen veroista kielitaitoa, että pystyy kommunikoida.
- Kommunointi ei vaadi äidinkielen tasoista kielitaitoa.

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

Tee kaikki tarvittava.

- Személyesen úgy gondolom, hogy a testi büntetés egy szükséges rossz.
- Személy szerint azt gondolom, hogy a testi fenyítés egy szükséges rossz.

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

- Nem kell levenned a cipődet.
- Nem szükséges levenned a cipődet.

Sinun ei tarvitse ottaa pois kenkiäsi.

A moszkitók szerint az emberek veszélyes, de szükséges táplálékforrást jelentenek.

Sääsket pitävät ihmistä vaarallisena, mutta tärkeänä ravinnonlähteenä.

Néha nem szükséges ugyanazt a nyelvet beszélni, hogy megértsük egymást.

Joskus teidän ei tarvitse puhua samaa kieltä jotta ymmärrätte toisianne.

A tervek nincsenek kőbe vésve és megváltoztathatók, ha feltétlenül szükséges.

Suunnitelmia ei ole kirkossa kuulutettu ja niitä voidaan muuttaa mikäli pakollista.