Translation of "Szükséges" in Korean

Néha nincs szükséges tartalék.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

A biciklizéshez szükséges motoros képesség.

자전거를 타는 기술을 들 수 있습니다.

Nem szükséges külső erőhöz folyamodjunk.

어떤 외부적인 힘에 의지할 필요가 없습니다.

A munkához társadalmi engedély szükséges.

실험 진행을 위한 사회적 동의 혹은 허가를 얻는 겁니다.

Ehhez azonban rugalmasság és nyitottság szükséges.

하지만 이것은 유연성과 호기심을 요합니다.

Ez a cél sürgős, szükséges, törekvő.

이는 시급하고 당연하며 꼭 이루어져야 하는 목표입니다.

De a szükséges kanülből nem volt készleten.

그런데 수술에 필요한 바늘이 없었어요.

Amely érzékelőknek az óceán mélyébe merítéséhez szükséges.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

és hogy gyűjtenünk szükséges az ilyen adatokat ahhoz,

이런 종류의 데이타를 수집해야먄

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

예측할 수 없을 때는 그에 대한 사전 대책이 필요합니다.

Soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

현대 사회가 번영하기 위해 필요한

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

필요한 교육을 받지 못할까봐요.

Hogy attól tartanak, hogy nem kapják meg a szükséges készségeket.

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.