Translation of "Segítőkész" in French

Tom segítőkész.

Tom est serviable.

Ön nagyon segítőkész.

- Vous êtes très serviable.
- Vous êtes fort serviable.
- Vous êtes très serviables.
- Vous êtes fort serviables.

Apád tisztességes, segítőkész ember volt.

Ton père était un homme décent et serviable.

Biztos okos, de nem valami segítőkész.

Il est assurément intelligent, mais il n'est pas très serviable.

A segítőkész gyerekek pedig "Ifjú segítő" titulust.

ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

Jó, én segítőkész nő vagyok, segíteni fogok neked.

Bon, je suis bonne fille, je vais t'aider.