Translation of "Otthonában" in French

Mindenki használ takarót otthonában,

Nous avons tous des couvertures chez nous

Amikor – emlékszem – Nagyi urmstoni otthonában

je me souviens avoir passé un après-midi dans la maison de mamie à Urmston

Az anyósom egy öregek otthonában él.

Ma belle-mère vit dans une maison de retraite.

Békésen halt meg az otthonában tegnap este.

Il est mort paisiblement chez lui hier soir.

Most már kényelmes otthonában is megkaphatja az intravénás antibiotikumot:

Il peut maintenant avoir ses antibiotiques intraveineux chez lui :

Meglátogattam őt az otthonában, de ő nem volt otthon.

Je me suis rendu chez lui à 3 heures mais il était sorti.

Ha az otthonában vizsgálnák meg, és ott kapná a kezelést,

et si elle pouvait avoir ses tests et son traitement à la maison aussi,