Translation of "Otthon" in Dutch

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

- Ben je thuis?
- Bent u thuis?
- Zijn jullie thuis?

- Otthon van?
- Ő otthon van?

Is hij thuis?

- Otthon vagyok.
- Én otthon vagyok.

Ik ben thuis.

- Tegnap otthon voltál?
- Otthon voltál tegnap?
- Voltál otthon tegnap?

- Waart ge gisteren thuis?
- Was je gisteren thuis?

- Anyukád otthon van?
- Édesanyád otthon van?

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

- Inkább otthon maradnék.
- Inkább otthon maradok.

Ik zou liever thuis blijven.

- Ki van otthon?
- Kik vannak otthon?

Wie is thuis?

Otthon vagy?

- Ben je thuis?
- Zijn jullie thuis?

Otthon volt.

Hij was thuis.

Otthon voltam.

Ik was thuis.

Otthon vagyok.

Ik ben thuis.

Otthon maradsz?

Blijf je thuis?

Otthon reggelizel?

- Eet gij 's morgens thuis?
- Eet jij 's morgens thuis?

Otthon maradtam.

Ik ben thuis gebleven.

Otthon van.

Hij is thuis.

Maradj otthon.

Blijf thuis.

Otthon maradt.

Hij bleef thuis.

Otthon vagyunk.

We zijn thuis.

- Otthon nem beszél japánul.
- Otthon nem japánul beszél.

Ze spreekt thuis geen Japans.

- Otthon hagytam az ernyőm.
- Otthon felejtettem az esernyőmet.

Ik heb mijn paraplu thuis gelaten.

Otthon fogsz maradni?

- Zult ge thuis blijven?
- Blijf je thuis?

Otthon ücsörögni unalmas.

Thuis blijven is saai.

Van otthon valaki?

Is er iemand thuis?

Otthon van számítógéped?

Heb je thuis een computer?

Még otthon vagytok?

- Ben je nog steeds thuis?
- Bent u nog steeds thuis?
- Zijn jullie nog steeds thuis?

Otthon vár rád.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.
- Ze wacht thuis op jullie.

Holnap otthon leszek.

- Ik zal 's morgens thuis zijn.
- Morgen ben ik thuis.

Feleséged otthon van?

Is je vrouw thuis?

Ma otthon vagyunk.

We zijn vandaag thuis.

Senki sincs otthon.

Er is niemand thuis.

Otthon fogok maradni.

Ik blijf thuis.

Még otthon voltam.

Ik was nog thuis.

Reggel otthon leszek.

Ik zal 's morgens thuis zijn.

Érezd magad otthon!

Doe alsof je thuis bent.

Ma otthon van.

Hij is vandaag thuis.

Ma otthon maradok.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

Otthon maradok holnap.

Morgen blijf ik thuis.

Tom nincs otthon.

Tom is niet thuis.

Otthon voltál tegnap?

Was je gisteren thuis?

David otthon van.

David is thuis.

Dávid otthon van.

David is thuis.

Otthon maradni unalmas.

Thuis blijven is saai.

Unalmas otthon maradni.

- Het is saai om thuis te blijven.
- Thuis blijven is saai.

Holnap otthon vagyok.

Morgen ben ik thuis.

Otthon magyarul beszélünk.

Thuis spreken we Hongaars.

Éjfélre otthon leszek.

Ik ben om middernacht thuis.

- Otthon csak franciául beszélünk.
- Otthon mi csak franciául beszélünk.

We spreken thuis alleen Frans.

- Vasárnap nem vagyunk mindig otthon.
- Vasárnap nem mindig vagyunk otthon.

's Zondags zijn we niet altijd thuis.

Inkább otthon szeretnék maradni.

Ik zou liever thuis blijven.

Otthon maradtam egy hétig.

Ik bleef een week lang thuis.

Tegnap nem voltak otthon.

Ze waren gisteren niet thuis.

Egész nap otthon maradtam.

Ik bleef de hele dag thuis.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

Hij is niet thuis.

Majdnem mindig otthon van.

Hij is bijna altijd thuis.

Otthon van a férje?

Is je man thuis?

Az apám otthon van.

Mijn vader is thuis.

Ma este otthon maradsz?

Blijft ge thuis vanavond?

Tamás miért van otthon?

Waarom is Tom thuis?

Otthon mindig fekve olvas.

Thuis las hij altijd liggend.

Senki nem volt otthon.

Niemand was thuis.

Tom ma otthon van.

Tom is thuis vandaag.

Tegnap nem voltunk otthon.

We waren gisteren niet thuis.

Ha esik, otthon maradok.

Als het regent, blijf ik thuis.

Anyám nincs mindig otthon.

Mijn moeder is niet altijd thuis.

Otthon kellett volna maradnunk.

We hadden thuis moeten blijven.

Otthon voltál tegnap este?

Waart gij gisteravond thuis?

Meggyőztem, hogy legyen otthon.

Ik overreedde haar om thuis te blijven.

Tegnap este otthon voltam.

- Gisteravond was ik thuis.
- De afgelopen nacht was ik thuis.

Otthon van a férjed?

Is je man thuis?