Translation of "Otthon" in English

Otthon, édes otthon

Home sweet home.

- Otthon van.
- Otthon megvan nekem.
- Az otthon van.
- Otthon megvan.
- Otthon van az.

I have it at home.

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

Are you at home?

- Otthon vacsoráztok?
- Otthon vacsiztok?

Are you going to have dinner at home?

- Otthon van?
- Ő otthon van?

Is he at home?

- Otthon vagyok.
- Én otthon vagyok.

- I am at home.
- I am in the house.
- I'm at home.
- I'm in the house.
- I'm at the house.

- Otthon vagyunk.
- Mi otthon vagyunk.

- We are at home.
- We're at home.

- Tegnap otthon voltál?
- Otthon voltál tegnap?
- Voltál otthon tegnap?

Were you at home yesterday?

- Hamarosan otthon vagyunk.
- Mindjárt otthon vagyunk.
- Nemsokára otthon vagyunk.

We'll be home soon.

- Van otthon valaki?
- Van valaki otthon?

- Is anybody home?
- Is there anybody in the house?

- Délig maradjon otthon.
- Maradj otthon délig!

Stay at home till noon.

- Egyedül maradt otthon.
- Egymaga maradt otthon.

She stayed at home by herself.

- Emília otthon van.
- Emily otthon van.

Emily's home.

- Anyukád otthon van?
- Édesanyád otthon van?

- Is your mother at home?
- Is your mom at home?

- Tízkor otthon voltál?
- Otthon voltál tízkor?

Were you home at ten?

- Inkább otthon maradnék.
- Inkább otthon maradok.

I would rather stay at home.

- Ki van otthon?
- Kik vannak otthon?

Who's at home?

- Otthon volt tegnap?
- Volt otthon tegnap?

Was he at home yesterday?

Otthon vacsorázol?

Are you going to have dinner at home?

Otthon vagy?

- Are you at home?
- Are you home?

Otthon volt.

He was at home.

Otthon voltam.

I was at home.

Otthon van?

Is she at home?

Otthon vagyok.

- I am at home.
- I'm at home.

Otthon vannak.

- They're home.
- They're at home.

Otthon kávéznak.

They drink coffee at home.

Otthon vagy.

- You're at home.
- You are at home.

Otthon leszek.

I'll be at home.

Otthon reggelizel?

- Do you have breakfast at home?
- Do you eat breakfast at home?

Otthon maradtam.

- I stayed at home.
- I stayed home.

Otthon dolgozom.

I work at home.

Otthon maradtál.

You stayed at home.

Otthon vagytok.

- You're at home.
- You are at home.

Otthon van.

He's at home.

Otthon várok.

I'm waiting at home.

Maradj otthon.

Stay home.

Otthon lazít.

He's relaxing at home.

Otthon maradsz?

Will you stay at home?

Otthon maradt.

He stayed at home.

Maradj otthon!

- Stay at home.
- Stay home.

Otthon vagyunk.

- We are at home.
- We're at home.

- Az apám otthon van.
- Apám otthon van.

My father is at home.

- Én franciául tanulok otthon.
- Otthon tanulok franciául.

I study French at home.

- Tanulok otthon franciául.
- Én franciául tanulok otthon.

- I'm studying French at home.
- I study French at home.

- Otthon minden rendben?
- Minden rendben van otthon?

Is everything all right at home?

- Otthon van barátnőm.
- Van otthon egy barátnőm.

I have a girlfriend back home.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

My father doesn't lift a finger at home.

- Tom ritkán eszik otthon.
- Tom ritkán étkezik otthon.

Tom seldom eats at home.

- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.

You should stay at home today.

- Otthon nem beszél japánul.
- Otthon nem japánul beszél.

She doesn't speak Japanese at home.

- Otthon felejtettem a könyvet.
- A könyvet otthon felejtettem.

I forgot the book at home.

- Este mindig otthon vagy?
- Mindig otthon vagy este?

Are you always at home in the evening?

- Én tanulok otthon franciául.
- Én franciául tanulok otthon.

I study French at home.

- A feleségem otthon maradt.
- Otthon maradt a feleségem.

My wife stayed at home.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

Stay at home.

- Miért nem vagy otthon?
- Miért nem otthon vagy?

- Why aren't you home?
- Why aren't you at home?

- Otthon felejtettem a mobilomat.
- Otthon hagytam a mobiltelefonom.

I left my cell phone at home.

- Otthon hagytam az ernyőm.
- Otthon felejtettem az esernyőmet.

I left my umbrella at home.

Tom nincs otthon.

- Tom isn't at home.
- Tom's not at home.

Otthon fogsz maradni?

Will you stay at home?

Holnap otthon leszek.

I will be at home tomorrow.

Mindannyian otthon vagytok?

Are you all home?

Ma otthon maradok.

- I'll stay home today.
- I'll stay in the house today.
- I'm staying home today.

Otthon fogok maradni.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

Van otthon valaki?

- Is anybody home?
- Anybody home?

Otthon van számítógéped?

Do you have a computer at home?

Dávid otthon van.

David is at home.

Inkább otthon lennék.

I'd rather be at home.

Laurie otthon van?

Is Laurie at home?

Lori otthon van?

Is Lori at home?

Otthon gyakrabban internetezek.

I surf the Net more frequently at home.

Még otthon vagytok?

Are you still at home?

Otthon vár rád.

She's waiting for you at home.

Holnap otthon lesz.

He will be at home tomorrow.

Tom otthon dolgozik.

Tom works at home.

Nincs otthon senki.

- There's nobody home.
- There's no one home.

Ma otthon vagyunk.

- We are at home today.
- We're at home today.