Translation of "Otthon" in German

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

- Bist du zu Hause?
- Seid ihr zu Hause?
- Sind Sie nicht zuhause?
- Seid ihr nicht zuhause?

- Otthon van?
- Ő otthon van?

Ist er daheim?

- Otthon vagyunk.
- Mi otthon vagyunk.

Wir sind zu Hause.

- Tegnap otthon voltál?
- Otthon voltál tegnap?
- Voltál otthon tegnap?

Warst du gestern zu Hause?

- Azonnal otthon leszek.
- Azonnal otthon vagyok.
- Mindjárt otthon vagyok.

- Ich bin gleich zu Hause.
- Gleich bin ich zu Hause.

- Hamarosan otthon vagyunk.
- Mindjárt otthon vagyunk.
- Nemsokára otthon vagyunk.

Wir sind bald zu Hause.

- Azonnal otthon vagyok.
- Rögtön otthon vagyok.
- Mindjárt otthon vagyok.
- Egy-kettőre otthon leszek.

- Ich bin gleich zu Hause.
- Gleich bin ich zu Hause.

- Anyukád otthon van?
- Édesanyád otthon van?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?
- Ist Ihre Mutter zu Hause?
- Ist eure Mutter zu Hause?

- Tízkor otthon voltál?
- Otthon voltál tízkor?

- Warst du um zehn zu Hause?
- Waren Sie um zehn zu Hause?
- Wart ihr um zehn zu Hause?

- Inkább otthon maradnék.
- Inkább otthon maradok.

Ich würde lieber zu Hause bleiben.

- Otthon maradtál egymagad?
- Otthon maradtál egyedül?

Bist du allein zu Hause geblieben?

- Ki van otthon?
- Kik vannak otthon?

Wer ist zuhause?

Otthon vacsorázol?

Isst du daheim zu Abend?

Otthon vagy?

Bist du zu Hause?

Végre otthon!

Endlich daheim!

Otthon volt.

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

Otthon voltam.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.
- Ich war daheim.

Otthon van?

Ist sie zu Hause?

Otthon vagyok.

Ich bin zu Hause.

Otthon vannak.

Sie sind zu Hause.

Otthon kávéznak.

Sie trinken Kaffee zu Hause.

Otthon vagy.

- Ihr seid zu Hause.
- Du bist zu Hause.

Otthon leszek.

Ich werde zu Hause sein.

Otthon maradsz?

- Bleibst du zu Hause?
- Wirst du zu Hause bleiben?

Otthon reggelizel?

Frühstückst du zu Hause?

Otthon maradtam.

- Ich blieb zu Hause.
- Ich bin zu Hause geblieben.

Otthon dolgozom.

- Ich arbeite zu Hause.
- Ich arbeite daheim.

Otthon vagytok.

- Ihr seid zu Hause.
- Du bist zu Hause.

Otthon van.

Er ist zu Hause.

Otthon várok.

Ich warte daheim.

Maradj otthon.

- Bleib zu Hause.
- Bleibt zu Hause.

Otthon lazít.

Er entspannt sich zu Hause.

Otthon maradt.

Er blieb zu Hause.

Maradj otthon!

Bleibt zu Hause.

Otthon vacsorázom.

Ich esse zuhause zu Abend.

Otthon vagyunk.

Wir sind zu Hause.

- Én franciául tanulok otthon.
- Otthon tanulok franciául.

Ich lerne zu Hause Französisch.

- Tanulok otthon franciául.
- Én franciául tanulok otthon.

Ich lerne zu Hause Französisch.

- Otthon minden rendben?
- Minden rendben van otthon?

Ist daheim alles in Ordnung?

- Otthon van barátnőm.
- Van otthon egy barátnőm.

Ich habe zu Hause eine Freundin.

- Mennyit voltál otthon?
- Mennyi időt voltál otthon?

Wie lange warst du zu Hause?

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.

- Du solltest heute zu Hause bleiben.
- Ihr solltet heute zu Hause bleiben.
- Sie sollten heute zu Hause bleiben.

- Otthon nem beszél japánul.
- Otthon nem japánul beszél.

Sie spricht zu Hause kein Japanisch.

- Otthon felejtettem a könyvet.
- A könyvet otthon felejtettem.

Ich vergaß das Buch zu Hause.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

- Bleib zu Hause.
- Bleibt zu Hause.

- Miért nem vagy otthon?
- Miért nem otthon vagy?

Warum bist du nicht zu Hause?

- Otthon maradtam pihenni.
- Otthon maradtam, hogy kipihenjem magam.

- Ich blieb daheim, um mich auszurasten.
- Ich blieb zuhause, um mich auszuruhen.

- Otthon felejtettem a mobilomat.
- Otthon hagytam a mobiltelefonom.

Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause liegenlassen.

Tom nincs otthon.

Tom ist nicht zu Hause.

Otthon fogsz maradni?

Wirst du zu Hause bleiben?

Holnap otthon leszek.

Ich bin morgen zu Hause.

Otthon ücsörögni unalmas.

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Mindannyian otthon vagytok?

Seid ihr zu Hause?

Ma otthon maradok.

Ich werde heute zu Hause bleiben.

Otthon fogok maradni.

Ich werde zu Hause bleiben.

Van otthon valaki?

Ist jemand zu Hause?

Otthon van számítógéped?

Hast du zu Hause einen Rechner?

Dávid otthon van.

David ist zu Hause.

Laurie otthon van?

Ist Laurie zu Hause?

Még otthon vagytok?

- Bist du noch zu Hause?
- Seid ihr noch zuhause?

Otthon vár rád.

Sie wartet zu Hause auf dich.

Holnap otthon lesz.

Er wird morgen zu Hause sein.

Ma otthon vagyunk.

Wir sind heute zu Hause.

Senki sincs otthon.

Es ist niemand zu Hause.

Tom otthon van.

Tom ist zu Hause.

Nem vagyok otthon.

- Ich bin nicht zu Hause.
- Ich bin nicht daheim.

Feleséged otthon van?

Ist deine Frau zu Hause?

Nincs otthon számítógépem.

- Ich habe keinen Computer zu Hause.
- Ich habe keinen Computer zuhause.

Ma otthon van.

Er ist heute zu Hause.

Otthon franciául beszélünk.

Wir sprechen zu Hause Französisch.

Nincs otthon senki.

Niemand ist zu Hause.

Hétvégén otthon volt.

Sie war am Wochenende zu Hause.