Translation of "Otthon" in Korean

Megpróbálhatnak otthon egy vicces dolgot:

집에서 시도해볼 수 있는 재미있는 것이 있습니다.

Néha, amikor elkezdett beszélni otthon,

아내가 이야기할 때,

Ezért otthon bevezettük a beszélgetőidőt,

그래서 15분 동안, 하루 일과가 끝나고

Otthon téma volt a faji kérdés,

집에서 인종에 대한 얘기들이 오갔었죠.

Nagyi kívánsága, hogy otthon temessék el.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Mi a helyzet az otthon használt termékekkel?

집에서 좀 더 가까운 곳에 있는 제품은 어떤가요?

és otthon szerettem volna lenni a családommal.

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

Nagyobb érvényesülési lehetőséget nyújt otthon és a társadalomban,

가정과 사회에서의 보다 나은 '작용주체',

De egyesíthető is, kisebbre zsugorítható, így otthon is használható,

이 기기를 소형화한다면 결국 가정에서도 쓸 수 있을 것입니다.

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

집에서든 학교에서든 직장에서든 또는 정치무대에서도