Translation of "Tartsuk" in French

Tartsuk a kapcsolatot!

On garde contact.

Javaslom, tartsuk magunkat távol.

Je recommande que nous gardions nos distances.

Tartsuk valami formában a kapcsolatot.

- Restez en contact s'il vous plait !
- Restons en contact !

Inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!

mais à le préserver tel qu'il est.

Arra való, hogy hidegen tartsuk a dolgokat?

L'utilise-t-on dans le but de garder les choses au frais ?

Hanem hogy ha valamit teszünk, tartsuk eszünkben a másikat,

mais si nous ne faisons pas quelque chose en ayant quelqu'un d'autre à l'esprit,

tartsuk meg a sportot, de változtassuk meg a szabályokat.

Gardons le sport, mais changeons ses règles.